Vertaling van "immediate support staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immediate support staff
personnel de soutien immédiat

communicate with educational support staff | liaises with educational support staff | coordinate with educational support staff | liaise with educational support staff
assurer la liaison avec le personnel encadrant

support co-workers | support staff | guide staff | help staff
guider du personnel

support staff | supporting staff
personnel d'appui | service auxiliaire

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

1) administrative staff, 2) clerical staff, 3) supporting staff
cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution

hospital support employee [ hospital support staff employee ]
personnel de soutien dans les hôpitaux

Mount Royal Staff Association [ MRSA | Mount Royal Support Staff Association ]
Mount Royal Staff Association [ MRSA | Mount Royal Support Staff Association ]

supporting staff
agents auxiliaires | personnel auxiliaire

support a nurse | support nursing staff | assist nurses, help nurses | support nurses
aider les infirmières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Support staff at the office of the returning officer, including the staff required for the handling of ballot boxes and for the tabulation of referendum results immediately after the close of the polls on the ordinary polling day, shall be paid,
2 (1) Le personnel de soutien en poste au bureau du directeur du scrutin, y compris les employés requis pour la manutention des boîtes de scrutin et la compilation des résultats du référendum le jour ordinaire du scrutin immédiatement après la fermeture du scrutin, reçoit :

3. Expresses its recognition of the immense importance of the work carried out by UNRWA and all its staff during and after the 50-day aggression; expresses its condolences to UNRWA and the families of the 12 staff members killed during the aggression; calls on the EU and international donors to significantly increase their support to cover the increased immediate needs of the affected population, which UNRWA has to meet;
3. exprime sa reconnaissance de l'importance considérable du travail effectué par l'UNRWA et l'ensemble de son personnel au cours de l'agression de 50 jours et après; présente ses condoléances à l'UNRWA et aux familles des 12 membres de son personnel qui ont été tués au cours de l'agression; demande à l'Union européenne et aux donateurs internationaux d'augmenter sensiblement leur soutien afin de couvrir les besoins immédiats accrus de la population touchée, auxquels l'UNRWA doit faire face;

13. Expresses its recognition of the immense importance of the work carried out by UNRWA and all its staff during and after the conflict; expresses its condolences to UNRWA and the families of the 12 staff members killed during the conflict; calls on the EU and international donors to significantly increase their support to cover the increased immediate needs of the affected population, which UNRWA has to meet;
13. exprime sa reconnaissance de l'importance considérable du travail effectué par l'UNRWA et l'ensemble de son personnel au cours du conflit et après; présente ses condoléances à l'UNRWA et aux familles des 12 membres de son personnel qui ont été tués au cours du conflit; demande à l'Union européenne et aux donateurs internationaux d'augmenter sensiblement leur soutien afin de couvrir les besoins immédiats accrus de la population touchée auxquels l'UNRWA doit faire face;

12. Expresses its recognition of the immense importance of the work carried out by UNRWA and all its staff during and after the conflict; expresses its condolences to UNRWA and the families of the 12 staff members killed during the conflict; calls on the EU and international donors to significantly increase their support to cover the increased immediate needs of the affected population, which UNRWA has to meet;
12. exprime sa reconnaissance de l'importance considérable du travail effectué par l'UNRWA et l'ensemble de son personnel au cours du conflit et après; présente ses condoléances à l'UNRWA et aux familles des 12 membres de son personnel qui ont été tués au cours du conflit; demande à l'Union européenne et aux donateurs internationaux d'augmenter sensiblement leur soutien afin de couvrir les besoins immédiats accrus de la population touchée auxquels l'UNRWA doit faire face;

31. Welcomes and strongly supports the intention of the Commission to appoint one staff member in each EC delegation as responsible for ensuring the implementation and monitoring of the participation of local NSAs in development policies and programmes ; regrets the fact that the Commission has not yet planned training for EC delegation staff in this respect ; considers that immediate steps have to be taken, in particular as regards participatory methodology and day-to-day implementation of Commission financial regulations, for further dissemination amongst local NSAs;
31. approuve et soutient résolument l'intention exprimée par la Commission de désigner, dans chaque délégation CE, un membre du personnel qui sera chargé de veiller à la mise en œuvre et au contrôle de la participation des ANE locaux aux programmes et politiques de développement ; déplore que la Commission n'ait pas encore prévu de formation pour le personnel des délégations CE à cet égard et estime que des mesures immédiates doivent être prises, notamment sur la méthodologie participative et la mise en œuvre, au quotidien, des règles financières de la Commission, en vue d'en informer ultérieurement les ANE;

31. Welcomes and strongly supports the intention of the Commission to appoint one staff member in each EC Delegation as responsible for ensuring the implementation and monitoring of participation of local NSAs in development policies and programmes; regrets the fact that the Commission has not yet foreseen training for EC Delegation staff in this respect and considers that immediate steps have to be taken, in particular on participatory methodology and on day-to-day implementation of Commission financial regulations, for further dissemination amongst local NSAs;
31. approuve et soutient résolument l'intention exprimée par la Commission de désigner, dans chaque délégation CE, un membre du personnel qui sera chargé de veiller à la mise en œuvre et au contrôle de la participation des ANE locaux aux programmes et politiques de développement; déplore que la Commission n'ait pas encore prévu de formation pour le personnel des délégations CE à cet égard et estime que des mesures immédiates doivent être prises, notamment sur la méthodologie participative et la mise en œuvre, au quotidien, des règles financières de la Commission, en vue d'en informer ultérieurement les ANE;

To my immediate right are our researchers and support staff from the Library of Parliament, Sam Banks and Marc LeBlanc.
Immédiatement à ma droite, voici nos chercheurs et membres de notre personnel de soutien de la Bibliothèque du Parlement, Sam Banks et Marc LeBlanc.

This is a pragmatic measure designed to ensure a future board is immediately supported by the appropriate staff.
Il s'agit d'une mesure pragmatique conçue pour s'assurer qu'un futur conseil d'administration bénéficie immédiatement du soutien du personnel voulu.

It decided that: - the Community will speed up EC assistance, for which 213 mecu is ready for immediate disbursement, including on 120,000 tons of foodstuffs, and on medicines, shelter and 40 trucks; - Member States will immediately provide further staff and resources, practical and financial, to strengthen UNHCR's capacity; - the Community and its Member States will immediately establish a task force to support the efforts of the UNHCR to deliver humanitarian aid to the former Yugoslave republics; - in order to increase the effectiveness of such humanitarian assistance, the European Council called on the UNHCR to set up: - next week, a meeting of technical experts on emergency aid to ensure the practical provision of immediate assistance; next month, a stock-taking conference, to assess the effectiveness of the operation, and recommend further measures.
Il a décidé que : - la Communauté accélérerait l'aide communautaire, au titre de laquelle 213 millions d'Ecus sont immédiatement disponibles, notamment pour 120 000 tonnes de denrées alimentaires, pour des médicaments, des abris et 40 camions ; - les Etats membres fourniraient immédiatement du personnel et des ressources complémentaires, tant matérielles que financières, pour renforcer la capacité du HCR ; - la Communauté et ses Etats membres créeraient immédiatement une équipe spéciale chargée d'épauler le HCR dans l'acheminement de l'aide humanitaire aux anciennes républiques yougoslaves ; - afin d'accroître l'efficacité de cette aide humanitaire, le Conseil européen a invité le HCR à convoquer : - la semaine prochaine, une réunion d'experts techniques sur l'aide d'urgence, qui définira les modalités pratiques de la fourniture d'une aide immédiate ; - le mois prochain, une conférence d'évaluation, qui appréciera l'efficacité de cette opération et recommandera de nouvelles mesures.

Our daily remit to the Chief of the Defence Staff is to apprise the CDS of events that have occurred within the Canadian Forces to bring the CDS immediate awareness of events going on here in Canada and in Afghanistan and to provide staff support for when the CDS wishes to provide direction to subordinate commanders.
Nous remettons un rapport quotidien au chef d'état-major de la Défense pour le mettre au fait des événements qui se sont produits au sein des Forces canadiennes, pour qu'il soit immédiatement au courant des événements qui ont lieu ici au Canada et en Afghanistan aussi, et pour le soutenir là où il souhaite fournir des consignes aux commandants subalternes.