Traduction de «immigration security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Immigration Security Manual
Manuel de la sécurité

Immigration Security and Intelligence Data Bank
Banques de données sur la sécurité et les renseignements relatifs à l'immigration

Temporary Immigration Security Act
Loi provisoire sur la sécurité à l'immigration

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this I would add that security policies—in this context immigration security policies—need a comprehensive review to ensure that they are synchronized with the whole-of-government approach to immigration that aims to achieve this delicate balance between security and liberty.
J'ajoute que les politiques en matière de sécurité — en l'occurrence en matière de sécurité de l'immigration — doivent faire l'objet d'un examen global qui garantira qu'en matière d'immigration, elles sont harmonisées à l'action du gouvernement dans un cadre pangouvernemental afin, justement, de parvenir à ce délicat équilibre entre sécurité et liberté.

In order to further modernize the security of Canada's immigration system, you must also examine how current immigration security policies, namely those related to border security, have kept up with the evolution of trade and commerce between our two countries.
Pour moderniser plus à fond la sécurité du système canadien d'immigration, il vous faudra également vous demander dans quelle mesure les politiques actuelles en matière de sécurité de l'immigration, notamment les politiques concernant la sécurité frontalière, sont adaptées à l'évolution des échanges entre nos deux pays.

They are composed of industrial, hardware and software components, in particular radars and sensor packages and can be divided into Vessel Traffic Services ('VTS') systems, used to ensure navigational safety in a predefined geographic area (safety segment of MSS systems), and coastal surveillance systems ('CSS') used to control and secure maritime borders against threats, such as smuggling and illegal immigration (security segment of MSS).
Ils sont constitués de composants industriels, matériels et logiciels, notamment de radars et de systèmes de capteurs et ils peuvent être divisés en systèmes de gestion de trafic maritime («VTS»), utilisés pour assurer la sécurité de la navigation dans une zone géographique prédéfinie (volet «sécurité» de la sécurité et de la sûreté maritimes) et en systèmes de surveillance côtière («CSS») utilisés pour contrôler et assurer la sûreté des frontières maritimes contre des menaces telles que la contrebande et l'immigration illégale (volet «sûreté» de la sécurité et de la sûreté maritimes).

– (IT) The list of third countries whose nationals must be in possession of visas is established on the basis of a careful case-by-case assessment of the situation in the country concerned, taking into account illegal immigration, security issues, the European Union’s external relations and the principle of reciprocity.
– (IT) La liste des pays dont les ressortissants doivent disposer d’un visa est dressée sur la base d’une évaluation minutieuse au cas par cas de la situation du pays concerné, compte tenu de l’immigration clandestine, des problèmes de sécurité, des relations extérieures de l’Union européenne et du principe de réciprocité.

That trend will mean there will have to be profound changes in important aspects of public policies. In addition to social security, there will need to be changes in health and care services, tax policy, spatial planning, immigration, security, culture, tourism, leisure, and so on.
Cette tendance appellera des changements profonds dans d'importants aspects des politiques publiques, notamment la sécurité sociale mais aussi les services de santé et les soins, la politique fiscale, l'urbanisme, l'immigration, la sécurité, la culture, le tourisme, les loisirs, entre autres.

– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, an agreement on the institutions is needed on 22 June; an agreement that enables Europe to do as the Presidency and the Commission have said and take the decision to act in the areas in which the Union is required: climate, energy, immigration, security and foreign affairs.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, chers collègues, un accord sur les institutions, le 22 juin prochain, est nécessaire, un accord qui permette à l’Europe de décider d’agir dans les domaines où l’Union s’impose, comme l’ont dit la Présidence et la Commission: le climat, l’énergie, l’immigration, la sécurité, les affaires étrangères.

For that reason, in future the EU has to speak with a single voice on key issues, such as immigration, security, climate change and employment.
C’est la raison pour laquelle l’Union européenne devra à l’avenir parler d’une seule voix concernant les enjeux importants, tels que l’immigration, la sécurité, le changement climatique et l’emploi.

Reinforcing the fight against illegal immigration –Secure web-based network for the coordination and exchange of information on irregular migration
La Commission lance ICONET, réseau de coordination et d'information sécurisé connecté à l’internet pour l'échange d'informations sur l'immigration clandestine

We agreed to restart our work in several areas, in particular research, universities, demographics, energy, immigration, security and external relations.
Nous sommes convenus de relancer nos travaux dans plusieurs domaines, notamment la recherche, les universités, la démographie, l’énergie, l’immigration, la sécurité et les relations extérieures.

In the context of this review, I suggest that it also makes sense to look a little beyond the security certificates to immigration security issues in general, as the security certificate is not used in every case where there are allegations of security concerns involving non-citizens.
Il serait logique, dans le cadre de cet examen, d'analyser non seulement la question des certificats de sécurité, mais également celle de la sécurité en matière d'immigration, puisque le certificat de sécurité n'est pas utilisé chaque fois que des non-citoyens font l'objet d'allégations selon lesquelles ils représentent un danger pour la sécurité.