Vertaling van "importance commodities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trade of Canada Commodity Classification [ Export Commodity Classification | Import Commodity Classification ]
Classification des marchandises pour le commerce du Canada [ Classification des marchandises pour l'exportation | Classification des marchandises pour l'importation ]

Import Commodity Analysis System
Système informatisé d'analyse des marchandises d'importation

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

import-substituting commodity
succédané de produit importé

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

agree sale of commodities | negotiate the sale of a commodity | determine sale of commodities | negotiate sale of commodities
négocier la vente de produits de base

commodity dealers | commodity traders | commodities traders | commodity broker
courtier en matières premières | courtières en matières premières | courtier | courtier/courtière

Canadian Tariff and Import Statistics Nomenclature Aligned to the Structure of the Harmonized Commodity Description and Coding System
Nomenclature tarifaire et statistique du Canada pour les importations, établie en fonction de la structure du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

commodities exchange | commodity exchange | commodity market
bourse de commerce | bourse de marchandises | marché des produits de base

securities or commodities lending and securities or commodities borrowing | securities or commodities lending or borrowing transaction
opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Price levels will also depend on the degree to which the imported commodity is traded internationally.
-Le degré d'internationalisation du produit importé est également un facteur influant la variation des prix.

As I said earlier, there has been an exaggeration with respect to how important commodity prices and commodity exports are to Canada.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, on a exagéré l'importance des prix des produits de base et de leur exportation pour le Canada.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, this is a very important file for all provinces because softwood lumber is an extremely important commodity which Canada exports to the United States.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ce dossier est très important pour toutes les provinces, car le bois d'oeuvre est un produit extrêmement important que le Canada exporte aux États-Unis.

Sugar in the United States, car import quotas—these make the imported commodities artificially expensive, and to the extent, and there is evidence, that these commodities or products are used by poor Canadians, they pay a high price.
Le sucre aux États-Unis, le contingentement des importations de voiture, cela a pour effet d'augmenter artificiellement le prix des produits importés et dans la mesure où ces produits sont achetés par des Canadiens pauvres, il existe des faits qui le démontrent, ils paient un prix plus élevé.

The European Commission has taken important steps today to strengthen the regulation of commodities markets and curb price speculation.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui des mesures importantes pour mieux encadrer les marchés de matières premières et endiguer la spéculation sur les prix.

I agree with the government that it is a very important commodity. However it is not the only commodity that is important to the national economy.
Je suis d'accord avec le gouvernement pour dire que c'est une denrée importante, mais ce n'est pas la seule denrée qui est importante pour l'économie nationale.

(b) The consideration of equivalence by the importing Party of a request by the exporting Party for recognition of its measures with regards to a specific commodity shall not be a reason to disrupt trade or suspend on-going imports from the exporting party of the commodity in question.
b) L'examen d'équivalence, effectué par la partie importatrice, d'une demande de reconnaissance adressée par la partie exportatrice concernant les mesures qu'elle applique à un produit particulier ne peut justifier une perturbation du commerce ou une suspension des importations en cours du produit concerné à partir de la partie exportatrice.

From that date, the Parties may reciprocally approve each other's controls for certain commodities and, consequently reduce or replace the import checks for these commodities.
À compter de cette date, les parties peuvent approuver leurs contrôles respectifs pour certains produits et par la suite, réduire ou remplacer les contrôles des importations pour ces produits.

(a) The exporting Party initiates the process by submitting to the importing Party a request for recognition of equivalence of an individual measure and/or groups of measures and/or systems for a commodity or a category of commodities in a sector or sub-sector.
a) La partie exportatrice engage le processus en présentant à la partie importatrice une demande de reconnaissance de l'équivalence d'une mesure, d'un groupe de mesures et/ou de régimes applicables à un produit ou une catégorie de produits d'un secteur ou sous-secteur.

EU-MONGOLIA EXCHANGES (in million ECU) 1993 1994 1995 Import 20 32 31 Export 13 25 40 Balance -7 -7 +9 The major EC import commodity uses to be cashmere wool (namely for the UK and Italy, the latter being the third largest importer of mongolian goods after Russia and the People's Republic of China).
ÉCHANGES UE-MONGOLIE (en millions d'écus) 1993 1994 1995 Importations 20 32 31 Exportations 13 25 40 Solde - 7 - 7 +9 Les principales importations de la CE sont généralement la laine de Cachemire (notamment pour le R.-U. et l'Italie, ce dernier étant le troisième plus grand importateur de marchandises mongoles après la Russie et la République populaire de Chine).