Traduction de «importance consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries, not Liberalised at Community Level
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister is determined to consult Canadians, either through the committee process, through the SAGIT or through the important consultations with the provinces.
Le ministre est décidé à consulter les Canadiens, que ce soit par l'entremise du comité ou des groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur ou au moyen des importantes consultations menées auprès des provinces.

We all know how important consultations are.
On sait tous combien la consultation est importante.

The European Union requested consultations with Colombia under the WTO on 13 January 2016 in DS 502, Colombia- Measures Concerning Imported Spirits; consultations were held on 8-9 March 2016 but failed to find a positive solution to the dispute.
Le 13 janvier 2016, l’UE a demandé la tenue de consultations avec la Colombie dans le cadre de l’OMC dans l’affaire DS 502 (Colombie – Mesures concernant les spiritueux importés), lesquelles ont eu lieu les 8 et 9 mars 2016 sans que le différend puisse être réglé.

The word would be “consultation” in whatever form we can discuss this: certainly, consultation with political leaders, but more importantly consultation from a legal perspective and also from the human perspective, directly with people right at the reserve level and in urban areas as well.
Le terme clé serait la «consultation», sous toutes les formes possibles: consultation des dirigeants politiques, mais surtout consultation directe des citoyens dans les réserves et dans les régions urbaines également, dans une perspective juridique et dans une perspective humaine.

Specifically, the government is deferring a proposal that would increase the numbers of supernumerary or part-time judges, pending the outcome of important consultations with the provinces and the territories.
Il a entre autres reporté la proposition d'augmenter le nombre des juges surnuméraires ou à temps partiel, jusqu'à ce qu'il obtienne les résultats des importantes consultations avec les provinces et les territoires.

Specifically, the government will defer a proposal that would increase the number of supernumerary or part-time judges pending the outcome of important consultations with the provinces and the territories.
Plus précisément, il reportera une proposition visant à augmenter le nombre de juges surnuméraires ou à temps partiel en attendant le résultat de consultations importantes avec les provinces et les territoires.

* A summary of the context, scope and objectives of consultation, including a description of the specific issues open for discussion or questions with particular importance for the Commission
* un résumé du contexte, du champ et des buts de la consultation, de même qu'une description des questions spécifiques ouvertes au débat ou de celles revêtant une importance particulière pour la Commission.

For this reason, the White Paper on European Governance stressed the importance of involving these organisations in its consultation processes.
C'est pourquoi le livre blanc sur la gouvernance européenne a souligné l'importance de la participation de ces organisations aux consultations.

The Commission considers that the amended general principles and minimum standards, together with the set of implementing measures, constitute a further important step in the process of improving its consultation mechanisms.
La Commission estime que la révision de ces principes généraux et de ces normes minimales, de même que la fixation d'une série de mesures d'exécution, représentent un pas en avant important vers l'amélioration de ses mécanismes de consultation.

On the other hand, it is important for the Commission to consider how representative views are when taking a political decision following a consultation process.
Il importe néanmoins que la Commission se penche sur la représentativité des opinions exprimées lors de l'adoption d'une décision politique à l'issue d'un processus de consultation.