Traduction de «importance waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant import export specialist in waste and scrap | trainee export specialist in waste and scrap | import export specialist in waste and scrap | senior import specialist in waste and scrap
spécialiste en import-export de déchets et débris

assistant import export manager in waste and scrap | trainee import export manager in waste and scrap | import export manager in waste and scrap | senior export manager in waste and scrap
responsable import-export de déchets et débris

Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations [ EIHWHRMR | Export and Import of Hazardous Wastes Regulations ]
Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses [ REIDDMRD | Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux ]

Radioactive Waste Importation Act [ An Act to prevent the importation of radioactive waste into Canada ]
Loi sur l'importation au Canada de déchets radioactifs [ Loi portant interdiction d'importer des déchets radioactifs au Canada ]

Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Waste and to Control the Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within the South Pacific Region
Convention interdisant l'importation de déchets dangereux et radioactifs dans les pays insulaires membres du Forum et contrôlant leurs mouvements transfrontières et leur gestion dans la région du Pacifique Sud

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste importation permit
permis d'importation des déchets

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Urges the Government to develop policies on renewable energy, to deal more effectively with the problem of waste management and to develop environmentally sustainable tourism; welcomes the recent civil society initiative regarding a referendum on the import of waste; strongly welcomes the vote by the Parliament on 10 October 2013 to annul the authorisation to import waste as laid down in law No 10463 of 22 September 2011;
30. exhorte le gouvernement à développer des politiques en matière d'énergie renouvelable, à encadrer plus efficacement le problème de la gestion des déchets et à développer un tourisme respectueux de l'environnement; se félicite de l'initiative récente de la société civile concernant l'organisation d'un référendum sur les importations de déchets; accueille avec une vive satisfaction le vote du Parlement du 10 octobre 2013 annulant l'autorisation d'importer des déchets prévue par la loi nº 10463 du 22 septembre 2011;

This might mean massive imports of waste from neighbouring countries since importing waste for the purpose of using it is allowed in the Union.
Ceci pourrait entraîner des importations massives de déchets depuis les pays voisins puisque l’importation de déchets aux fins d’utilisation est autorisée au sein de l'Union.

5. Legislation is missing for certain important waste streams;
5. il n'existe pas de législation pour certains flux importants de déchets,

Over the last thirty years, the European Union has developed important waste policies and legislation in the aim of protecting public health and the environment.
Ces 30 dernières années, l’Union européenne a élaboré d’importantes politiques et une importante législation en matière de déchets dans le but de protéger la santé publique et l’environnement.

Both municipal waste generation and GDP in EU-25 increased by 19% between 1995 and 2003; Smaller but important waste streams are also growing: hazardous waste generation increased by 13% between 1998 and 2002 whilst GDP grew by 10%.
Dans l’UE-25, la production de déchets municipaux et le PIB ont augmenté de 19 % entre 1995 et 2003. Certains flux de déchets moins volumineux mais importants malgré tout augmentent également: la production de déchets dangereux a augmenté de 13 % entre 1998 et 2002, tandis que le PIB augmentait de 10 %.

ECU 50 million was allocated to two important waste treatment projects: one in Barcelona (Catalonia) for the treatment of solid urban waste and the other in Valladolid (Castile-Leon) for construction of a factory to recover and compost solid waste.
En ce qui concerne le traitement des déchets, 50 millions d'Ecus ont été accordés à deux projets importants : l'un à Barcelone (Catalogne) pour le traitement de résidus solides urbains, l'autre à Valladolid (Castille-Léon) pour la construction d'une usine de récupération et de compostage de résidus solides.

The regulatory system in Canada already strictly controls the management of radioactive waste, including imported waste specifically.
La réglementation du Canada exerce déjà un contrôle sévère sur la gestion des déchets radioactifs, y compris des mesures spécifiques concernant les déchets importés.

Under the fourth Lomé Convention there is likely to be a ban on exports of waste from the Community, combined with a ban on ACP countries importing waste, whatever the source.
Dans le cadre de la Convention Lomé IV, une interdiction d'exportation de déchets communautaires se dessine, assortie d'interdictions d'importation des pays ACP, quelle que soit la provenance des déchets.

Is that repository to store only what waste we produce or will it have the capability, if we chose, to import waste from other jurisdictions?
Servira-t-il seulement à entreposer les déchets que nous produirons ici ou sera-t-il doté de la capacité d'importer, si nous le voulons, des déchets de source étrangère?