Vertaling van "important process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Entry and Accounting Policy, Import Process Division
Division de la politique de déclaration et des processus d'importation

import process
processus d'importation

Import Process Division
Division des processus d'importation

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports
exonération à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mexico has gone through significant political and socio-economic changes during the last two decades and it has carried out an important process of modernization.
Le Mexique a connu d'importantes mutations d'ordre politique et socioéconomique au cours de ces deux dernières décennies, ainsi qu'un important processus de modernisation.

Azerbaijan has also embarked on an important process to diversify its economy.*
L'Azerbaïdjan s'est également lancé dans un processus d'envergure de diversification de son économie.*

With the additional significant progress made last year, the momentum built up so far allows the focus to shift to the key remaining steps which need to be taken to reach the CVM objectives and therefore to complete this important process on judicial reform and the fight against corruption and organised crime under this Commission mandate, in line with the goal set by President Juncker.
Eu égard aux progrès substantiels accomplis l'année passée, la dynamique créée à ce jour nous permet de nous concentrer désormais sur les dernières mesures clés qui doivent être prises afin de concrétiser les objectifs du MCV et, ainsi, de clore ce processus important dans le domaine de la réforme de la justice et de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée dans le cadre du mandat de la Commission actuelle, conformément à l'objectif fixé par le président Juncker.

The momentum built up so far allows the focus to shift to the key remaining steps which need to be taken to reach the CVM objectives and therefore to complete this important process under this Commission mandate, in line with the goal set by President Juncker.
La dynamique créée à ce jour nous permet de nous concentrer désormais sur les dernières mesures clés qui doivent être prises afin de concrétiser les objectifs du MCV et, ainsi, de clore ce processus important dans le cadre du mandat de la Commission actuelle, conformément à l'objectif fixé par le président Juncker.

Registered Processed-timber Depots for timber originating from State Forests and/or Imports (TPT-KOs) are processed-timber depots that receive processed-timber from primary processing units, and/or from other TPT-KOs, and/or imported processed-timber.
Les dépôts agréés pour le bois transformé provenant de forêts appartenant à l'État et/ou pour le bois transformé d'importation (TPT-KO) sont des dépôts de bois transformé qui reçoivent du bois transformé depuis des établissements de transformation primaire et/ou depuis d'autres TPT-KO, et/ou du bois transformé d'importation.

Mention should be made that imported processed aggregates were never liable for the AGL, meaning that after the suspension of the AGL relief, when Northern Irish asphalt became subject to the full AGL, imported asphalt became automatically much cheaper.
Il convient de faire remarquer que les granulats transformés importés n'ont jamais été assujettis à l'AGL, ce qui signifie qu'après la suspension de l'exonération de l'AGL, lorsque l'asphalte nord-irlandais a été soumis à l'AGL à taux plein, le prix de l'asphalte importé a automatiquement connu une forte diminution.

The European Semester is an important process for ensuring integrated economic policy coordination at EU level.
Le semestre européen est un processus important pour garantir la coordination intégrée des politiques économiques au niveau de l'UE.

In addition, products processed prior to import shall be considered to have been imported in their unaltered state provided that processing takes place in the third country into which all the products resulting from such processing are imported’.
Un produit est par ailleurs considéré comme importé en l'état lorsqu'il a été transformé avant son importation, à condition que la transformation ait eu lieu dans le pays tiers où tous les produits résultant de cette transformation ont été importés».

Since 1997, the regulations on GMOs, limited to Directive 90/220/EEC (covering the import, processing and cultivation of GMOs and their use in animal feed) have been strengthened by a Regulation concerning novel foods and novel food ingredients intended for human food (Regulation 97/258/EC).
A partir de 1997, la réglementation relative aux OGM, limitée à la Directive 90/220/CEE (couvrant l'importation, la transformation, la mise en culture ainsi que l'utilisation des OGM dans l'alimentation animale) a été étoffée par un règlement relatif aux nouveaux aliments et ingrédients alimentaires destinés à l'alimentation humaine (règlement 97/258/CE).