Vertaling van "imports brazilian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]
Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]

Brazilian hemorrhagic fever | Brazilian haemorrhagic fever
fièvre hémorragique du Brésil | fièvre hémorragique brésilienne

Brazilian red-winged tinamou | Brazilian rufous tinamou
inambu guazu | tinamou roussâtre

Brazilian government statistics institute | Brazilian Institute of Geography and Statistics | IBGE [Abbr.]
Institut brésilien de géographie et de statistique | IBGE [Abbr.]

Brazilian araucaria | Brazilian pine | Chilean pine | Parana pine
araucaria du Brésil | pin du Parana

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

Brazilian real | BRL
real brésilien | BRL | real

Brazilian fever
fièvre pétéchiale

Argentine-Brazilian Joint Declaration on Nuclear Policy
Déclaration sur la politique nucléaire commune de l'Argentine et du Brésil

Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards
Accord entre l'Argentine, le Brésil, l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would it not be great to have these people spend a couple of days here and experience Canada so they can realize that our multicultural country has an important Japanese community with links not only to their home countries ancestrally but also to their new countries, because we also happen to have an important Brazilian community in Canada.
Ne serait-il pas formidable que ces personnes passent deux ou trois jours ici et apprennent à connaître le Canada, ce qui leur permettrait de se rendre compte que notre pays multiculturel compte une importante communauté japonaise qui a des liens non seulement avec leur pays ancestral, mais aussi avec leur pays d'adoption, car nous avons aussi une importante communauté brésilienne.

Celso Pansera, Minister of Science, Technology and Innovation of Brazil, said: "The partnership with the European Union in research on the virus Zika will be very important to help Brazilian researchers in combating epidemic diseases that affect our country.
Celso Pansera, ministre de la science, de la technologie et de l'innovation du Brésil, a déclaré: «Le partenariat avec l'Union européenne en matière de recherche sur le virus Zika sera essentiel pour aider les chercheurs brésiliens à combattre les épidémies qui touchent notre pays.

Nevertheless, the Russian imports took over to a large extent the market shares of Brazilian and Chinese imports after the imposition of measures against these countries and the Union industry could not fully recover from past dumping practices from these countries.
Néanmoins, les importations russes ont repris, dans une large mesure, les parts de marché des importations brésiliennes et chinoises après l'institution de mesures à l'encontre de ces pays et l'industrie de l'Union n'a pu totalement se rétablir des pratiques de dumping antérieures de ces pays.

As explained above, Brazilian imports decreased significantly in the period considered.
Comme expliqué ci-dessus, les importations en provenance du Brésil ont fortement diminué au cours de la période considérée.

In terms of prices, Brazilian import prices have remained well below those of the Union producers’.
Les prix des importations en provenance du Brésil sont restés nettement inférieurs à ceux des producteurs de l’Union.

The same methodology as that used to establish Brazilian imports was used.
La même méthodologie que celle qui a servi à déterminer les importations brésiliennes a été utilisée.

As a consequence, it imposed stringent import restrictions on Brazilian beef, but considered an outright ban to be unnecessary.
En conséquence, elle avait imposé des restrictions draconiennes à l'importation de bœuf brésilien, mais estimait qu'une interdiction totale était injustifiée.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has criticised the European Commission for its delay in imposing restrictions on Brazilian beef imports in 2008, in order to deal with risks from foot and mouth disease.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a critiqué la Commission européen pour avoir imposé tardivement des restrictions sur les importations de bœuf brésilien en 2008, afin de gérer les risques de fièvre aphteuse.

Ombudsman: Commission reacted late to risks from Brazilian beef imports
Le Médiateur : la Commission a réagi tardivement aux risques liés à l'importation de bœuf brésilien

Barriers include Russian vodka quotas; Thai car quotas; an Indonesian import ban on cars; Brazilian barriers to the import of vaccines; Saudi Arabia's pricing system on petroleum products; Argentinian textiles barriers; US origin rules on silk; Israeli obstacles to imports of weighing scales; Brazilian duties on toys; and Chinese copyright piracy.
Parmi ces obstacles figurent les contingents de vodka de la Russie, les contingents de voitures de la Thaïlande, le blocage des importations de voitures de l'Indonésie, les obstacles dressés par le Brésil à l'importation de vaccins, le système de fixation des prix appliqué par l'Arabie saoudite pour les produits pétroliers, les obstacles de l'Argentine dans le domaine des textiles, les règles d'origine des Etats- Unis concernant la soie, les obstacles dressés par Israël à l'importation de balances, les droits de douane du Brésil sur les jouets et le piratage des droits d'auteur par la Chine.