Vertaling van "imports military " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

territory designated as being of military importance
zone déclarée d'importance militaire

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

military significance [ military importance ]
importance militaire [ intérêt militaire ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

EU Military Committee | European Union Military Committee | Military Committee of the European Union | EUMC [Abbr.]
Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Goods Imported by Designated Foreign Countries, Military Service Agencies and Institutions (Tariff Item No. 9810.00.00) Regulations
Règlement sur les marchandises importées par des pays étrangers, organismes ou institutions militaires désignées -- no tarifaire 9810.00.00

Very Very Important Person Security Detachment Military Police Officer [ VVIP Secur Det MPO ]
Officier de la police militaire responsable du Détachement chargé de la sécurité des très hautes personnalités [ OPM Dét Sécur VVIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its purpose is to suspend import duties on certain weapons and military equipment to allow the EU countries’ authorities in charge of defence to procure the best military material available in the world.
Le règlement a pour objet de suspendre les droits de douane sur certains armements et équipements militaires afin de permettre aux autorités des pays de l’UE chargées de la défense de se procurer les meilleurs matériels militaires disponibles dans le monde.

(17) Commission is convinced that the safe and efficient use of airspace can only be achieved through close cooperation between civil and military users of airspace, mainly based on the concept of flexible use of airspace and effective civil-military coordination as established by ICAO, it stresses the importance of enhancing civil military cooperation between civil and military users of airspace.
(17) La Commission étant convaincue que l'utilisation sûre et efficace de l'espace aérien ne peut être réalisée que par une coopération étroite entre les utilisateurs civils et militaires de cet espace, fondée pour l'essentiel sur le concept de l'utilisation flexible de l'espace aérien et une coordination efficace entre les autorités civiles et militaires telle qu'elle est prévue par l'OACI, elle insiste sur l'importance d'un renforcement de cette coopération.

Suspension of import duties on certain weapons and military equipment
Suspension des droits de douane sur certains armements et équipements militaires

Regulation (EC) No 150/2003 suspending import duties on certain weapons and military equipment
Règlement (CE) nº 150/2003 portant suspension des droits de douane sur certains armements et équipements militaires

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11015 - EN - Suspension of import duties on certain weapons and military equipment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11015 - EN - Suspension des droits de douane sur certains armements et équipements militaires

That is how far our military has plummeted in terms of public perception in this country because our government is doing nothing to maintain, restore and give Canadians pride in our military tradition, a very important military tradition.
C'est dire à quel point la perception que les Canadiens ont des militaires s'est détériorée, à cause du fait que le gouvernement ne fait rien pour maintenir et rétablir la fierté des Canadiens à l'endroit de la tradition militaire. Le Canada a une très importante tradition militaire.

Canada will contribute observers to an important military observer mission in a coordinated effort to better monitor the Russian military intervention in Crimea.
Des observateurs canadiens feront partie de cette importante mission d'observation militaire destinée à mieux surveiller l'intervention militaire russe en Crimée.

The government is refusing to work with the opposition parties to come up with a bill that will really be good for the military justice system and, more importantly, military personnel.
Le gouvernement n'accepte pas de travailler avec les partis de l'opposition pour arriver à un projet de loi qui bénéficiera vraiment au système judiciaire militaire et, surtout, aux militaires.

We have seen the Liberal rerun of cancelling important military procurements, punishing the military and the aerospace industry.
Les libéraux ont annulé d'importants achats de matériel militaire, nuisant ainsi au secteur militaire et à l'industrie aérospatiale.

I think all members of the House would take pleasure in knowing of the appointment of our former chief of defence staff as the highest ranking military officer in NATO, our most important military alliance.
Je pense que tous les députés de la Chambre se réjouissent de la nomination de notre ancien chef d'état-major de la Défense au poste d'officier militaire le plus élevé de l'OTAN, qui est l'alliance militaire la plus importante dont nous soyons membres.