Traduction de «imports €116 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hexafluoroethane [ Arcton 116 | CFC 116 | CFC-116 | F 116 | fluorocarbon 116 | fluorocarbon-116 | Ethforane | Freon 116 | Halon 2.600 | R 116 | perfluoroethane ]
hexafluoroéthane [ Arcton 116 | CFC 116 | F 116 | Fréon 116 | Halon 2.600 | R 116 | hexafluoro-éthane | perfluoroéthane | perfluoro-éthane ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

116 Canadian Air Transport Unit [ 116 Cdn ATU ]
116e Unité canadienne de transport aérien [ 116 UCTA ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

CF3CF3 | fluorocarbon-116 | hexafluoroethane | perfluoroethane
CF3CF3 | hexafluoroéthane | perfluoroéthane

116 child hotline
numéro d’appel d’urgence «116» pour les enfants

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

restriction on imports [ import restriction | import restraint | restriction on importation ]
restriction à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. By way of derogation from Article 2 of Regulation (EC) No 1291/2000, where, on the basis of authorisation under Article 116 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 , the exportation of white sugar falling within CN code 1701 99 10 is followed by the importation of raw sugar falling within CN codes 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 and 1701 12 90, licences shall be required to export the white sugar and to import the raw sugar.
1. Par dérogation à l'article 2 du règlement (CE) no 1291/2000, lorsque a lieu une exportation de sucre blanc relevant du code NC 1701 99 10 suivie d'une importation de sucre brut relevant des codes NC 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 et 1701 12 90, à la suite d'une autorisation délivrée en vertu de l'article 116 du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil , l'exportation de sucre blanc et l'importation de sucre brut sont soumises à la présentation d'un certificat.

– The importance of support for the training and mobility of researchers in Europe was confirmed: the Marie Curie scheme awarded 1 116 fellowships, representing a Community contribution of nearly €150 million.
– L’importance du soutien à la formation et à la mobilité des chercheurs en Europe se confirme: le système de bourses Marie Curie a permis d’accorder 1 116 bourses représentant une contribution communautaire de près de 150 millions d'euros.

[6] Other important ICT areas, such as software and communication technologies, including the development of Future Internet or high-speed broadband are supported by separate EU initiatives and are therefore not in the focus of this Communication; see for instance, A Strategy for ICT RD and Innovation in Europe: Raising the Game COM (2009) 116.
[6] D’autres domaines importants en matière de TIC, tels que les logiciels et les technologies de la communication, notamment la création de l’internet de l’avenir ou le réseau à large bande et à haut débit, font l’objet d’initiatives européennes distinctes et ne sont donc pas visés par la présente communication. Voir par exemple «Une stratégie pour la RD et l’innovation en matière de TIC en Europe: passer à la vitesse supérieure» (COM(2009) 116).

116. Yet, important progress was made.
116. D'importants progrès ont toutefois été réalisés.

The most important increases were registered in transport equipment (EUR 951 million or 146%, chemical products (EUR 294 million or 22%), and measuring and musical instruments (EUR 116 million or 42%).
Les augmentations les plus importantes ont été observées pour le matériel de transport (951 millions d’EUR, soit 146 %), les produits chimiques (294 millions d’EUR, soit 22 %) ainsi que les instruments de mesure et de musique (116 millions d’EUR, soit 42 %).

G. whereas, like agriculture, fishing is a key element of the economy, firstly in terms of imports, given that the EU is the world’s leading importer of fishery and aquaculture products and that the value of exports is EU 4.1 billion a year, and secondly because 116 094 people work in the fisheries sector, 85 000 in aquaculture and 115 651 in the fish processing sector;
G. considérant que, tout comme l'agriculture, la pêche est une composante essentielle de l'économie, d'abord pour ses importations ‑ l'Union européenne est le plus gros importateur mondial de produits de la pêche et de l'aquaculture ‑ et pour ses exportations, qui s'élèvent à 4,1 milliards d'euros par an, et ensuite en raison nombre de travailleurs employés dans ce secteur, à savoir 116 094 pour la pêche, 85 000 pour l'aquaculture et 115 651 pour la transformation des produits de la pêche;

116. Stresses the importance of increasing the interconnective capacity of energy networks at a cross-border level, and points to the importance of providing the financing required to attain the goals laid down, including territorial cohesion;
116. souligne l'importance de renforcer la capacité d'interconnexion des réseaux énergétiques au niveau transfrontalier ainsi que l'importance de se doter d'un financement adéquat pour atteindre les objectifs établis, y compris la cohésion territoriale;

116. Stresses the importance of increasing the interconnective capacity of energy networks at a cross-border level, and points to the importance of providing the financing required to attain the goals laid down, including territorial cohesion;
116. souligne l'importance de renforcer la capacité d’interconnexion des réseaux énergétiques au niveau transfrontalier ainsi que l'importance de se doter d’un financement adéquat pour atteindre les objectifs établis, y compris la cohésion territoriale;

116. Stresses the importance of ensuring business continuity in the case of bankruptcy or the end of contract of a travel agency; expects the introduction of electronic invoicing, which should result in important simplification and cost-savings;
116. souligne qu'il importe de garantir la continuité des activités en cas de faillite ou de fin de contrat d'une agence de voyage; compte sur l'introduction de la facturation électronique, qui devrait se traduire par une simplification et des économies importantes;