Vertaling van "improve canada's sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improve Canada's competitiveness
améliorer la compétitivité du Canada

Fast Foward: Improving Canada's International Competitiveness
Allons de l'avant : Pour améliorer la compétitivité internationale du Canada

Improving Canada's marine spill response capability proposed guidelines for response authority plans
Pour une intervention canadienne plus efficace en matière de déversement : propositions de plans d'intervention

to improve sales prospects
améliorer les possibilités d'écoulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, improved harmonisation of national numbering regimes on the basis of the current framework could help European manufacturers and retailers by enabling sales, after-sales and customer enquiry services over a single Europe-wide number, while the better functioning of socially useful numbers (e.g. 116 numbers used for hotlines for missing children) will benefit citizens.
Par exemple, une plus grande harmonisation des régimes nationaux de numérotation sur la base du cadre actuel pourrait aider les fabricants et détaillants européens en permettant la mise en place de services de vente, après-vente et d'information du consommateur utilisant un numéro unique européen, tandis qu'un meilleur fonctionnement des numéros d'utilité sociale (par exemple les numéros 116 utilisés pour signaler la disparition d'enfants) profitera à la population.

Senator De Bané: Mr. Minister, you have given us some very important and dramatic improvement entailed with this new policy, starting with an improvement of a sales tax system, replacement of four tax systems into one, a dramatic simplification, removal of sales tax from the business inputs, an increase in the GDP of all those provinces for up to 25 per cent, and the creation of over 6,000 new jobs.
Le sénateur De Bané: Monsieur le ministre, vous nous avez énuméré plusieurs améliorations très importantes et spectaculaires entraînées par cette nouvelle politique, à commencer par l'amélioration du régime de taxe de vente, l'amalgamation de quatre régimes fiscaux en un seul, une spectaculaire simplification, la suppression de la taxe de vente sur les intrants d'entreprises, une augmentation du PIB dans toutes ces provinces allant jusqu'à 25 p. 100 et la création de plus de 6 000 nouveaux emplois.

I think we discussed at some length how at the end of the day this is all about improving the export sales abroad and improving the system of grain and transportation handling to support that.
Je pense que, dans une certaine mesure, nous avons discuté de l'objectif qui, en fin de compte, consiste à stimuler les exportations à l'étranger et à améliorer le système de manutention et de transport du grain connexe.

It will improve European access to maritime services in Canada and it will protect unique European agricultural products, the so called Geographical Indications.
Le CETA améliorera l'accès des Européens aux services maritimes canadiens et protégera des produits agricoles européens uniques, à savoir les indications géographiques.

Press release - European Commission proposes signature and conclusion of EU-Canada trade deal Factsheet - CETA - an EU free trade deal fit for the 21st century Press release - Fair Taxation: The Commission sets out next steps to increase tax transparency and tackle tax abuse Factsheet - Questions and Answers on measures to increase tax transparency and tackle tax abuse Press release - Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering Factsheet - Questions and Answers: Anti-money Laundering Directive Press release - Commission signs agreement with industry on cybersecurity and steps up efforts to tackle cyber-threats Factsheet - Commission boosts cybersecurity industry and steps up efforts to tackle cyber-threats Press release - New proposals to improve the EU's support for security and development in partner countries Factsheet - Questions and Answers: Commission proposes measures in support of security and development in partner countries Video – Press conference by Commissioner Malmström on the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Video – Press conference by Commissioners Moscovici and Jourová on the fight against terrorism financing, money laundering and tax evasion Agenda of the meeting (FR) Minutes of the meeting Photos of the meeting
Communiqué de presse - La Commission européenne propose la signature et la conclusion d'un accord commercial entre l'UE et le Canada Fiche d'information - L'AECG - Un accord de libre-échange de l'UE adapté au 21 siècle Communiqué de presse - Justice fiscale: La Commission présente les prochaines mesures visant à accroître la transparence fiscale et à lutter contre les pratiques fiscales abusives Fiche d'information - Questions et réponses sur les mesures visant à accroître la transparence fiscale et à lutter contre les pratiques fiscales abusives Communiqué de presse - La Commission renforce les mesures de transparence afin de lutter contre le financement du terrorisme, l'évasion fiscale et le blanchiment de capitaux Fiche d'information - Questions et réponses: directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux Communiqué de presse - La Commission signe un accord avec le secteur de la cybersécurité et redouble d'efforts pour lutter contre les cybermenaces Fiche d'information - La Commission redouble d'efforts pour aider le secteur de la cybersécurité à lutter contre les cybermenaces Communiqué de presse - De nouvelles propositions visant à améliorer le soutien de l'UE à la sécurité et au développement dans les pays partenaires Fiche d'information - Questions et réponses - La Commission propose des mesures destinées à favoriser la sécurité et le développement dans les pays partenaires Vidéo – Conférence de presse de la commissaire Malmström concernant l'accord économique et commercial global (AECG) entre l'Union européenne et le Canada Vidéo – Conférence de presse des commissaires Moscovici et Jourová concernant la lutte contre le financement du terrorisme, le blanchiment d'argent et la fraude fiscale Ordre du jour de la réunion Procès-verbal de la réunion Photos de la réunion

The consumption of different types of energy (e.g. electricity, gas, heating oil) may be measured by comparing the sales data from the retailer or distributor obtained before the introduction of the energy efficiency improvement measures with the sales data from the time after the measure.
La consommation de différents types d'énergie (électricité, gaz, fioul) peut être mesurée en comparant les chiffres de vente d'un détaillant ou d'un distributeur avant l'introduction des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique avec ceux enregistrés après l'introduction de ces mesures.

Second, the bill contains a package of over 100 measures to streamline and improve the federal sales tax system.
Deuxièmement, le projet de loi comporte plus d'une centaine de mesures visant à rationaliser et à améliorer le régime fédéral de taxe de vente.

Naturally, the most important condition was a basic improvement in their sales prospects, which, not surprisingly, is just a euphemism for improved economic conditions, and something over which we have but limited control.
Naturellement, la condition la plus importante était une amélioration de leurs perspectives de vente ce qui - et cela n'a rien d'étonnant - est un euphémisme pour amélioration de la conjoncture économique, et il s'agit là d'une chose sur laquelle nous n'avons que très peu de contrôle.

In addition, we could generate such much-needed capital for infrastructure improvements through the sale and lease-back of existing rolling stock and maintenance shops.
De plus, nous pourrions obtenir le capital grandement requis pour l'amélioration des infrastructures, par la vente et la cession-bail du matériel roulant existant et des installations de maintenance.