Traduction de «incarceration young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

young offender confinement | young offender incarceration | juvenile detention | young offender imprisonment
détention de mineurs

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

young worker
jeune travailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order that there is no confusion around this fact, while the U.S. has a higher incarceration rate of adults, we incarcerate young people at a rate almost four times higher than the United States of America.
Pour dissiper toute confusion à ce sujet, même si les États-Unis ont un taux d'incarcération plus élevé dans le cas des adultes, l'incarcération des jeunes au Canada est presque quatre fois supérieure à celle des États-Unis d'Amérique.

For these reasons, the Bloc Québécois believes that this bill should not be passed as is. The former minister of justice said that it was acceptable to incarcerate young people aged 12 and up.
Pour ces raisons, le Bloc québécois considère que le projet de loi ne doit pas être adopté comme tel. L'ancien ministre de la Justice a dit que l'incarcération à partir de 12 ans était acceptable.

Even more troubling is the number of incarcerated young Aboriginals because the rehabilitative services, the social services — or whatever you wish to call that mix that makes up the front-end process — do not work for Aboriginal youth.
Ce qui est encore plus troublant, c'est qu'un grand nombre de jeunes autochtones se retrouve en prison parce que les services de réadaptation, les services sociaux — autrement dit tous les services de première intervention — ne fonctionnent pas pour les adolescents autochtones.

Clauses 76, 84, and 88 to 93 of Bill C-7 provide for the possibility of incarcerating young offenders in prisons for adults or penitentiaries.
Les articles 76 et 84 ainsi que les articles 88 à 93 du projet de loi C-7 prévoient la possibilité d'incarcérer des jeunes délinquants dans des prisons pour adultes ou des pénitenciers.

The other was our reservation with respect to how we incarcerate young people and the apparent acceptance that it is in order to incarcerate young people with adults.
L'autre concernait la façon dont nous incarcérons les jeunes, ce sur quoi nous avons des réserves, et le fait qu'on juge acceptable l'incarcération de jeunes gens avec des adultes.