Vertaling van "incidence low-paid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-paid worker | low-wage worker
travailleur à faible salaire

low-paid job | low-paying job
emploi faiblement rémunéré

low-paid worker | low-wage earner
travailleur à bas salaire

low-wage worker [ low-wage earner | low-paid worker ]
travailleur à faible salaire [ travailleur faiblement rémunéré | salarié faiblement rémunéré | travailleur à faibles gains | gagne-petit ]

downward pressure on wages for the low-paid
exercer des pressions à la baisse sur les faibles rémunérations

low-paid job
emploi mal rémunéré

low-paid job
emploi mal rémunéré | travail mal payé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada has the second-highest incidence of low-paid jobs among the 29 industrial nations.
Parmi les 29 pays industrialisés, c'est le Canada qui a le pourcentage le plus élevé d'emplois mal rémunérés.

Canada has the second-highest incidence, after that of the U.S., of low-paid full-time employment for both men and women, although it's more dramatic for women.
Le Canada vient au deuxième rang, derrière les États-Unis, pour ce qui est des emplois à temps plein mal rémunérés, aussi bien pour les hommes que pour les femmes, mais la situation est plus grave dans le cas des femmes.

We have the unfortunate international reputation, amongst the industrialized countries, of having the second highest incidence of low-paid employment of women.
Nous avons la triste réputation d'être parmi les pays industrialisés où le pourcentage de femmes dans des emplois peu rémunérés est très élevé.