Traduction de «including ontario's premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jurisdictions which have introduced non-conviction based confiscation legislation include: Italy, Ireland, United Kingdom, Albania, Bulgaria, Slovakia, Australia, South Africa, the Canadian provinces of Alberta and Ontario.
Parmi les juridictions ayant introduit une législation relative à la confiscation figurent: l'Italie, l'Irlande, le Royaume-Uni, l'Albanie, la Bulgarie, la Slovaquie, l'Australie, l'Afrique du Sud et les provinces canadiennes de l'Alberta et de l'Ontario.

Following the last EU-China Summit in May, negotiations on a new partnership and cooperation agreement are proceeding well and we are able to take advantage of a growing number of high-level contacts, including Prime Minister Wen’s highly successful visit to President Barroso earlier this year and the meeting of the high-level economic and trade dialogue which I co-chaired with Vice-Premier Wang Qishan.
Depuis le dernier sommet Union européenne - Chine organisé en mai, les négociations relatives à un nouvel accord de partenariat et de coopération progressent bien et nous pouvons profiter d’un nombre croissant de contacts à haut niveau, telle notamment la visite très réussie faite par le Premier ministre Wen Jibao au président Barroso cette année et le dialogue économique et commercial à haut niveau que j’ai coprésidé avec le vice-Premier ministre Wang Qishan.

15.02 | Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats; tallow (including "premier jus") produced from those fats |
15.02 | Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus, y compris les suifs dits "premiers jus" |

British sports fans will now have the opportunity to view a significant number of the live Premier League matches and other sports through Setanta, which offers seven channels at the moment, including, for example, live Scottish football, live European football and live rugby.
Les amateurs de sport britanniques auront désormais la possibilité de visionner un nombre considérable de matchs de première division et d’autres compétitions sportives en direct grâce à Setanta, qui propose sept chaînes actuellement - notamment du football écossais en direct, du football européen en direct et du rugby en direct.

Setanta is now in a position to offer an attractive alternative sports programme, including live Premier League matches.
Setanta est maintenant en mesure de proposer un programme sportif alternatif intéressant, notamment des matches de première division anglaise en direct.

The Premier League sells rights to its matches to media operators throughout the world, including a large number of EU countries.
La Premier League vend les droits de ses matchs aux opérateurs de radiotélédiffusion du monde entier, y compris dans un grand nombre de pays de l’UE.

(24) Nearly all European encryption systems are closed; for example Videocrypt (used by BSkyB and Adult Channel in the UK and by Multichoice in more than 30 European countries including the Nordic countries) and Syster/Nagravision (used by Canal+ in France and Spain, Premiere in Germany and Austria and Teleclub in Switzerland).
(24) Les systèmes de cryptage européens sont presque tous fermés. On citera ainsi Videocrypt (utilisé par BSkyB et Adult Channel au Royaume-Uni et par Multichoice dans plus de trente pays européens, y compris les pays nordiques) et Syster/Nagravision (utilisé par Canal+ en France et en Espagne, par Premiere en Allemagne et en Autriche et par Teleclub en Suisse).

15.02*FATS OF BOVINE ANIMALS , SHEEP OR GOATS , UNRENDERED RENDERED OR SOLVENT-EXTRACTED FALTS ( INCLUDING " PREMIER JUS " ) OBTAINED FROM THOSE UNRENDERED FATS : ***
15.02 SUIFS ( DES ESPECES BOVINE, OVINE ET CAPRINE ) BRUTS, FONDUS OU EXTRAITS A L'AIDE DE SOLVANTS, Y COMPRIS LES SUIFS DITS "PREMIERS JUS ":