Vertaling van "inclusion african rosewood species " (Engels → Frans) :

To address this problem the EU, with Senegal and Gabon, will propose the inclusion of African rosewood species into CITES Appendix II, for species that are not necessarily now threatened with extinction but that may become so unless trade is closely controlled.
Pour remédier à ce problème, l’Union européenne proposera, avec le Sénégal et le Gabon, l’inscription d’espèces de bois de rose africaines à l’annexe II de la CITES - il s'agit d'espèces qui ne sont pas nécessairement menacées d’extinction à l'heure actuelle mais qui pourraient le devenir si leur commerce n’est pas strictement contrôlé.

Why is the EU supporting the inclusion of new rosewood species in CITES?
Pourquoi l'Union soutient-elle l'inscription de nouvelles espèces de bois de rose sur la liste de la CITES?

the inclusion of several rosewood species (Dalbergia spp.) and ebony species (Diospyros spp.) in CITES Appendix II, as proposed by Madagascar, Belize, Thailand and Vietnam;
l'inclusion de plusieurs espèces de bois de rose (Dalbergia spp.) et de plaqueminiers (Diospyros spp.) à l'annexe II de la CITES, proposée par Madagascar, Belize, la Thaïlande et le Vietnam;

- the inclusion of several rosewood species (Dalbergia spp.) and ebony species (Diospyros spp.) in CITES Appendix II, as proposed by Madagascar, Belize, Thailand and Vietnam;
- l'inclusion de plusieurs espèces de bois de rose (Dalbergia spp.) et de plaqueminiers (Diospyros spp.) à l'annexe II de la CITES, proposée par Madagascar, Belize, la Thaïlande et le Vietnam;

IVPRECAUTIONARY APPROACH AND MULTIANNUAL TAC-SETTING ARRANGEMENTS PAGEREF _Toc503343496 \h VIA FINANCIAL CONTRIBUTION BY THE COMMUNITY TO CONTROLS ON FISHERIES PAGEREF _Toc503343497 \h VITECHNICAL MEASURES FOR THE CONSERVATION OF CERTAIN STOCKS OF HIGHLY MIGRATORY SPECIES (TUNA AND SWORDFISH) PAGEREF _Toc503343498 \h VIIEEC-GREENLAND AGREEMENT PAGEREF _Toc503343499 \h VIIFUTURE RELATIONS WITH MOROCCO - Council conclusions PAGEREF _Toc503343500 \h VIIIANNEX PAGEREF _Toc503343501 \h VIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEFISHERIES PAGEREF _Toc503343502 \h XI--TAC 2000/Baltic Sea * PAGEREF _Toc503343503 \h XI--Guide prices for 2001 * PAGEREF _Toc503343504 \h XII--Agreements with third countries PAGEREF _Toc503343505 \h XIV--Angola PAGEREF _Toc503343506 \h XV--Côte d'Ivoire PAGEREF _Toc503343507 \h XV--Equatorial Guinea PAGEREF _Toc503343508 \h XVIENERGY PAGEREF _Toc503343509 \h XVI--"Energy Star" Agreement PAGEREF _Toc503343510 \h XVIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc503343511 \h XVI--EU Special Representatives PAGEREF _Toc503343512 \h XVI--Appointing procedure and administrative arrangements PAGEREF _Toc503343513 \h XVI--African Great Lakes PAGEREF _Toc503343514 \h XVI--Middle East peace process PAGEREF _Toc503343515 \h XVI--Coordination of the Stability Pact for South-Eastern Europe PAGEREF _Toc503343516 \h XVII--Relations with Israel PAGEREF _Toc503343517 \h XVII--Relations with Ukraine PAGEREF _Toc503343518 \h XVII--European Economic Area PAGEREF _Toc503343519 \h XVII--Rules of origin PAGEREF _Toc503343520 \h XVII--Anti-fraud Cooperation Agreement with Switzerland PAGEREF _Toc503343521 \h XVII--Mutual Recognition Agreements (MRAs) PAGEREF _Toc503343522 \h XVIIICUSTOMS UNION PAGEREF _Toc503343523 \h XVIII--Azores and Madeira PAGEREF _Toc503343524 \h XVIIIEDUCATION/YOUTH PAGEREF _Toc503343525 \h XIX--Action plan for mobility PAGEREF _Toc503343526 \h XIX--Social inclusion of young people PAGEREF _Toc503343527 \h XIXTRANSPARENCY PAGEREF _Toc503343528 \h XIX--Public access to Co ...
IVAPPROCHE DE PRECAUTION ET LES MECANISMES PLURIANNUELS DE FIXATION DES TAC PAGEREF _Toc502117266 \h VIPARTICIPATION FINANCIERE DE LA COMMUNAUTE AU CONTROLE DE PECHE PAGEREF _Toc502117267 \h VIMESURES TECHNIQUES DE CONSERVATION POUR CERTAINS STOCKS DE GRANDS MIGRATEURS (THON ET ESPADON) PAGEREF _Toc502117268 \h VIIACCORD ENTRE CEE /GROENLAND PAGEREF _Toc502117269 \h VIIRELATIONS FUTURES AVEC LE MAROC - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc502117270 \h VIIIANNEXE PAGEREF _Toc502117271 \h VIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PECHE --TAC 2000 / Mer Baltique PAGEREF _Toc502117274 \h XII--Prix dorientation pour 2001 PAGEREF _Toc502117275 \h XII--Accords avec pays tiers PAGEREF _Toc502117276 \h XVI?Angola PAGEREF _Toc502117277 \h XVI?Côte dIvoire PAGEREF _Toc502117278 \h XVII?Guinée Equatoriale PAGEREF _Toc502117279 \h XVIIENERGIE --Accord « Energy Star » PAGEREF _Toc502117281 \h XVIIRELATIONS EXTERIEURES --Représentants spéciaux de l'UE PAGEREF _Toc502117283 \h XVIII?Procédure de nomination et régime administratif PAGEREF _Toc502117284 \h XVIII?Grands lacs africains PAGEREF _Toc502117285 \h XVIII?Processus de paix au Moyen-Orient PAGEREF _Toc502117286 \h XVIII?Coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est PAGEREF _Toc502117287 \h XVIII--Relations avec Israël PAGEREF _Toc502117288 \h XVIII--Relations avec l'Ukraine PAGEREF _Toc502117289 \h XIX--Espace Economique Européen PAGEREF _Toc502117290 \h XIX--Règles d'origine PAGEREF _Toc502117291 \h XIX--Accord de coopération avec la Suisse pour la lutte contre la fraude PAGEREF _Toc502117292 \h XIX--Accords de reconnaissance mutuelle (ARM) PAGEREF _Toc502117293 \h XIXUNION DOUANIERE --Açores et Madère PAGEREF _Toc502117295 \h XXEDUCATION / JEUNESSE --Plan d'action pour la mobilité PAGEREF _Toc502117297 \h XX--Intégration sociale des jeunes PAGEREF _Toc502117298 \h XXTRANSPARENCE --Accès du public aux documents du Conseil PAGEREF _Toc502117300 \h XXI_________________