Traduction de «inco falconbridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

INCO Limited [ International Nickel Company of Canada | INCO Metals Company ]
INCO Limitée [ International Nickel Company of Canada | INCO Metals Company ]

Canadian Forces Station Falconbridge [ CFS Falconbridge ]
Station des Forces canadiennes Falconbridge [ SFC Falconbridge ]

707 Communication Squadron Detachment, Falconbridge [ 707 Comm Sqn Det Falconbridge ]
Détachement du 707e Escadron des communications, Falconbridge [ Dét 707 E Comm Falconbridge ]

INCO-DC programme | programme for International Cooperation with developing countries
programme INCO-DC | programme relatif à la coopération internationale avec les pays en développement

INCO(1994-1998) | Specific programme of research and technological development,including demonstration,in the field of cooperation with third countries and international organizations
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | INCO [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are talking about companies like Dofasco, Stelco, Inco, Falconbridge, Alcan and other Canadian companies; the sale of the assets of the bankrupt Nortel to various non-Canadian buyers; and most recently, a bid for another.
On parle d'entreprises telles que Dofasco, Stelco, Inco, Falconbridge, Alcan et d'autres compagnies canadiennes; de la vente des actifs de Nortel, après sa faillite, à différents acheteurs étrangers; et, plus récemment, d'une offre d'acquisition.

That, given the government's failure to act in the best interest of Canada when it allowed the sell-off of Inco, Falconbridge, Stelco and Nortel, the government should act immediately to protect the interests of Canadian workers, their communities and the strategic and long-term interests of the Canadian economy, by improving its review of foreign takeovers that involve key Canadian resource, manufacturing, high tech and, potentially, telecommunications companies, by strengthening the Investment Canada Act by: (a) lowering the threshold for public review; (b) ensuring public hearings are held in affected communities; and (c) requiring publication of the reasons for decisions and conditions to be met by approved foreign owners.
Que, comme le gouvernement n’a pas agi dans le meilleur intérêt du Canada lorsqu’il a autorisé la vente d’Inco, de Falconbridge, de Stelco et de Nortel, il devrait intervenir immédiatement pour protéger les intérêts des travailleurs canadiens et de leurs collectivités ainsi que les intérêts stratégiques et à long terme de l’économie canadienne en améliorant les modalités de l’examen gouvernemental des prises de contrôle par des intérêts étrangers qui portent sur des sociétés canadiennes clés dans les domaines des ressources, de la manufacture, des hautes technologies et, possiblement, des télécommunications en resserrant les critères d’examen prévus dans la Loi sur Investissement Canada en: a) abaissant le seuil prévu pour l’examen public; b) exigeant la tenue d’audiences publiques dans les collectivités touchées; c) exigeant que soient publiées les raisons motivant les décisions ainsi que les conditions que les nouveaux propriétaires étrangers approuvés devront respecter.

Yesterday’s mining giants, like Inco, Falconbridge, and Noranda are now replaced by companies like Vale Inco and Xstrata.
Les géants miniers d'hier comme Inco, Falconbridge et Noranda ont été remplacés par des entreprises comme Vale Inco et Xstrata.

Already the list of recent foreign takeovers is staggering: Inco, Falconbridge, IPSCO, Dofasco, Algoma Steel, Fairmont Hotels, Labatt, CN, Four Seasons Hotels, and Hudson's Bay.
La liste de sociétés ayant été rachetées par des intérêts étrangers est époustouflante: Inco, Falconbridge, IPSCO, Dofasco, Aciers Algoma, Hôtels Fairmont, Labatt, CN, Four Seasons Hotels et la Compagnie de la Baie d'Hudson.

That the Minister of Industry delay closing the Investment Canada Review of the Xstrata/Falconbridge merger proposal until after all international regulatory bodies have ruled regarding the Inco/Falconbridge merger proposal.
Que le ministre de l'Industrie attende la décision des autres organismes de réglementation internationaux quant à la proposition de fusionnement entre Inco et Falconbridge avant de mettre fin à l'examen par Investissement Canada de la proposition de fusionnement entre Xstrata et Falconbridge.