Traduction de «incoming chairman another well-known businessman » (Anglais → Français) :

The proponents of taxing capital gains follow what have been well known principles in income taxation, which has been based on the concept of comprehensive income, which would include all sources of income, including capital gains as another source of income.
Les défenseurs de cette mesure préconisent le respect de principes bien connus en matière d'impôt sur le revenu, principes qui reposent sur la notion de résultat global incluant toutes les sources de revenus, dont les gains en capital.

The Chairman: Another subject I found intriguing comes out of recommendations from the C.D. Howe Institute, that well known, non-partisan, non-biased research group that gives a slightly different point of view to us.
Le président: Je suis également intrigué par les recommandations de l'Institut C.D. Howe, groupe de recherche bien connu, impartial et non tendancieux, dont le point de vue est légèrement différent.

Another relevant observation from the wheat return-on-investment study, Mr. Chairman, is that 70% of all the wheat varieties grown on the prairies were developed by AAFC, including the well-known AC Barrie.
On peut tirer une autre conclusion, monsieur le président, de l'étude du rendement de l'investissement dans la recherche sur le blé: 70 p. 100 de l'ensemble des variétés de blé cultivées dans les Prairies ont été mises au point par le ministère, y compris la célèbre variété AC Barrie.

We're planning a return visit this fall with our incoming chairman, another well-known businessman in British Columbia, Mr. Allan Skidmore.
Nous prévoyons une deuxième mission dans la région cet automne, avec notre prochain président, M. Allan Skidmore, autre entrepreneur connu de la Colombie-Britannique.