Vertaling van "increase this figure ten-fold " (Engels → Frans) :

One million vehicles currently use this fuel representing 0.5% of the fleet - the industry aims to increase this figure ten-fold by 2020.
À l'heure actuelle, un million de véhicules utilisent ce carburant, soit 0,5 % de la flotte – le secteur entend multiplier ce nombre par dix d'ici 2020.

For example, in Ghana the volume of transactions supported by the Ex-Im Bank increased ten-fold during this period.
Par exemple, le volume des transactions appuyées par l'Ex-Im Bank au Ghana a décuplé au cours de cette période.

Out of this additional €30 million allocation, a total of €16 million will go to UNRWA to provide urgent cash assistance to Palestinian refugees from Syria and to help meeting the increased costs associated with the ten-fold increase in the number of Palestinian refugees now facing severe poverty as a result of the Syria crisis.
Sur cette enveloppe supplémentaire de 30 millions d’euros, un montant total de 16 millions d’euros sera attribué à l’UNRWA pour fournir une aide d'urgence en espèces aux réfugiés palestiniens de Syrie et contribuer à faire face à l'augmentation des coûts liée au décuplement du nombre des réfugiés palestiniens aujourd’hui confrontés à la pauvreté en raison de la crise en Syrie.

In addition, the budget administered by the Commission for the CFSP has been increased tremendously, almost ten-fold since 2002.
De plus, le budget géré par la Commission pour la PESC a été considérablement augmenté: il a pratiquement décuplé depuis 2002.

By the time we get to mid-2006, production capacity will have increased eight- to ten-fold since 2003.
D'ici la mi-2006, notre capacité de production sera de huit à dix fois plus importante qu'en 2003.

There are consequences when a company increases its number of cars ten-fold or twenty-fold.
Lorsqu'une entreprise multiplie par 10 et par 20 le nombre de wagons, cela entraîne des conséquences.

The association for that industry in my own country, Germany – the one I know best – talks in terms of our being able, in the space of ten years, to increase the proportion of newly-installed plant running on renewable energies from 8 to 80%, that is to say ten-fold.
Dans mon pays, l’Allemagne - qui est celui que je connais le mieux - l’association pour cette industrie parle de notre capacité à multiplier par dix, en dix ans, la part des installations fonctionnant avec des énergies renouvelables, passant de 8 à 80 % des nouvelles implantations.

Between 1972 and 2000 the reported number of imported cases increased ten-fold, from 1,500 to over 15,000; more than 700 people in the WHO European Region have died in the last decade.
Entre 1972 et 2000, le nombre de cas déclarés de paludisme importé a décuplé, passant de 1.500 à plus de 15 000; plus de 700 personnes sont mortes dans la dernière décennie dans la région Europe de l'OMS.

A. whereas international tourist activity within the Union has increased ten-fold over the past twenty years,
considérant que l'actif et le passif du tourisme international dans l'Union européenne se sont multipliés par dix au cours des vingt dernières années,