Traduction de «independent business catherine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent business
exploitation autonome

separate business unit [ entrepreneurial group | independent business unit | skunkwork ]
service de recherche indépendant de l'entreprise

European Independent Business Confederation | EIBC [Abbr.]
Association européenne des classes moyennes | AECM [Abbr.]

Canadian Federation of Independent Businesses
fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Canadian Federation of Independent Business
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

European Independent Business Confederation
Association européennes des classes moyennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President & Chief Executive Officer; Garth Whyte, Senior Vice-President, National Affairs.
De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Catherine Swift, présidente et directrice générale; Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales.

Witness: Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President. Catherine Swift made a statement and answered questions.
Catherine Swift fait une déclaration et répond aux questions.

We're very pleased to have as our witnesses today the Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, who is the president and CEO—Catherine, we welcome you; and Garth Whyte, senior vice-president of national affairs—we welcome you also.
Nous sommes très heureux d'accueillir comme aujourd'hui la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et Catherine Swift, présidente-directrice générale—Catherine, nous vous souhaitons la bienvenue; et Garth Whyte, premier vice-président des Affaires nationales—nous vous souhaitons également la bienvenue.

Even more aggravating is the fact that the voices of business, the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, Garth White, the Chamber of Commerce, the Business Council on National Issues, routinely plead with the government to quit subsidizing business.
Ce comportement est d'autant plus répréhensible que, régulièrement, les porte-parole du monde des affaires, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, Garth White, la Chambre de commerce et le Conseil canadien des chefs d'entreprises supplient le gouvernement d'arrêter de subventionner les entreprises.

Honourable senators, we welcome, from the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, the President, and Garth Whyte, the Executive Director, National Affairs, who are with us to discuss Bill C-12.
Honorables sénateurs, accueillons maintenant, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift, présidente, et Garth Whyte, directeur exécutif, Affaires nationales, qui sont ici parmi nous pour discuter du projet de loi C-12.