I find it curious, after Parliament unanimously voted to provide new powers to Elections Canada following the revelations of the industrial-scale voter fraud that took place in the last election, that this bill instead would take relevant powers away.
Je trouve étrange qu'après que le Parlement a décidé à l'unanimité de confier de nouveaux pouvoirs à Élections Canada à la suite des révélations selon lesquelles il y aurait eu fraude électorale à grande échelle lors de la dernière campagne, ce projet de loi prévoit plutôt lui retirer certains pouvoirs pertinents.