Vertaling van "industries as indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

a friend in need is a friend indeed.
c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

Driver of special industrial vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

Industrial nurse
infirmier de santé au travail

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is because these industries are indeed different and at different stages of the liberalisation process.
La raison en est que ces industries sont effectivement dissemblables et se trouvent à des stades différents du processus de libéralisation.

Indeed, sustained competitiveness of European industry and all its sectors can only be achieved if industry improves its ability to innovate.
En effet, la compétitivité durable de l’industrie européenne et de chacun des secteurs qui la composent ne peut être assurée qu’à condition d’améliorer durablement les capacités d’innovation de l’industrie.

The institutional market is indeed fragmented due to the existence of many public stakeholders and the implementation of different national and ESA's space industrial policies, without always the necessary coordination.
Le marché institutionnel est en effet fragmenté en raison de l’existence de nombreuses parties prenantes publiques et de la mise en œuvre de politiques industrielles spatiales différentes (définies au niveau national et par l’ESA), sans que soit toujours mise en place la coordination nécessaire.

Indeed, as many of the relevant framework conditions for a competitive and sustainable industry are set at Member State level, the monitoring should not only cover competitiveness performance but also competitiveness policies, including factors such as the business environment, the innovation system, conditions of competition, infrastructure, the efficiency of public administration, and progress towards energy and resource efficiency.
En effet, étant donné que de nombreuses conditions-cadres nécessaires à une industrie compétitive et durable sont fixées au niveau des États membres, le suivi devrait couvrir non seulement les performances en matière de compétitivité, mais aussi les politiques de compétitivité, notamment des facteurs tels que l’environnement économique, le système d’innovation, les conditions de concurrence, les infrastructures, l’efficience de l’administration publique et les progrès accomplis vers une utilisation efficace de l’énergie et des ressources.

It does this working closely with industry, and indeed working with industry has been its mandate for its whole 93-year history. One of the key programs that NRC has for working with industry is its industrial research assistance program, or IRAP.
Le Programme d'aide à la recherche industrielle , ou PARI, est l'un des éléments clés de cette coopération avec l'industrie.

Indeed, this process has so far been associated with a continuous growth in industrial output, despite declining industrial employment, which has been made possible by the steady increase of industrial productivity.
Au contraire, ce processus a jusqu'ici été associé à une croissance continue de la production industrielle en dépit d'un déclin de l'emploi industriel.

As far back as three years ago in the softwood lumber agreement the signs and evidence of market distortion, the harm it was causing our industry and indeed the creation of the have and have not quota holders were becoming quite prominent.
Il y a déjà trois ans, on pouvait voir dans l'accord sur le bois d'oeuvre les signes évidents de la distorsion du marché, des torts causés à notre industrie et aussi de la création de catégories de privilégiés détenteurs de quotas.

Nathalie Poirier-Mizon, Director, Canada Small Business Financing Program Directorate, Industry Canada: Indeed, the Canada Small Business Financing Program is one of a number of programs offered by the government.
Nathalie Poirier-Mizon, directrice, Programme de financement des petites entreprises au Canada, Industrie Canada : Effectivement, le programme Canada Small Business Financing Program fait partie d'un ensemble de programmes offerts par le gouvernement.

The language industry is indeed unknown to the general public.
L'industrie langagière est effectivement méconnue de la population en général.

Fourth, if the moratorium is lifted and the aquaculture industry does indeed expand, there may be a call at some point for a cumulative environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Act.
Quatrièmement, si le moratoire est levé et si l’industrie aquacole prend effectivement de l’expansion, une évaluation environnementale cumulative pourrait être exigée aux termes de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.