Vertaling van "industry's intentions just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

survey of industrial investment intentions
étude sur les intentions d'investissement dans l'industrie

Letter of Intent | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | LoI [Abbr.]
Lettre d'intention | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | LoI [Abbr.]

to give notice of intention to take industrial action
déposer un préavis de grève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weight of economic activities- EU Industry accounts for just over 19% of total gross value added and 15% of employment- Declining weight over last twenty years // Brussels, 27 October 2016
Importance des activités économiques- L'industrie de l'UE représente un peu plus de 19% de la valeur ajoutée brute et 15% de l'emploi- Poids déclinant de l'industrie au cours des vingt dernières années // Bruxelles, le 27 octobre 2016

[1] "Industry" and industry data in the report broadly covers commercial activity and is not just manufacturing or heavy industry sectors.
[1] Le terme «entreprises» utilisé dans le rapport recouvre l'activité commerciale dans son ensemble et pas uniquement les secteurs manufacturier ou de l'industrie lourde.

The Commission underlined its intention to pursue a space industrial policy developed in cooperation with ESA and the EU Member States in its Communication on EU industrial policy adopted in October 2010[2].
Dans sa communication sur la politique industrielle de l’UE adoptée en octobre 2010[2], la Commission a souligné son intention de mener une politique de l’industrie spatiale élaborée en collaboration avec l’ESA et les États membres de l’UE.

Learning through civil society activities and in social environments is part of informal and non-formal learning, and takes place not just by chance, but also intentionally and in an organised way.
Les enseignements offerts par les activités de la société civile et les environnements sociaux font partie de l'apprentissage informel et non formel, et n'interviennent pas uniquement par hasard, mais aussi intentionnellement et de façon organisée.

We point out, however, that it is the intention of the labour code to reduce the number of labour disruptions affecting all commodities and industrial sectors, not just grain.
Nous signalons toutefois que le code du travail vise à réduire le nombre d'arrêts de travail touchant à tous les produits et à tous les secteurs d'activité et non seulement à l'industrie céréalière.

Mr. Speaker, the fact is that I was informed of the industry's intentions just yesterday morning and it was public information by yesterday afternoon.
Monsieur le Président, j'ai été mis au courant des intentions de ces entreprises hier matin seulement et l'information a été rendue publique en après-midi.

I put a question about this to the Minister of Industry, who really should be named the minister of industrial disasters given the lack of action by the government with respect to industrial strategies, not just for the automotive industry but also for the textile industry.
J'ai posé une question à ce sujet au ministre de l’Industrie, qui devrait plutôt porter le titre de ministre des catastrophes industrielles, étant donné que notre gouvernement n'a aucune stratégie industrielle, ni pour le secteur de l'automobile, ni pour l'industrie du textile.

The Commission has underlined, in particular, its intention to "reduce the risk of the policy-makers just listening to one side of the argument or of particular groups getting privileged access[...]".
La Commission a notamment souligné qu'elle entendait "réduire les risques de voir les décideurs se contenter de tenir compte d'un seul aspect de la question ou de voir certains groupes jouir d'un accès privilégié[...]".

The job of reducing motor vehicle pollution can no longer be addressed by just the auto industry or by just the petroleum industry or the government.
La réduction de la pollution par les véhicules moteurs n'est plus simplement l'affaire de l'industrie automobile, de l'industrie pétrolière ou du gouvernement.

The first meeting of these regular mutual consultations in the field of EC-Japan Industrial Policy and Industrial Cooperation has just taken place in Brussels during the past two days.
La première réunion organisée dans le cadre de ces consultations mutuelles régulières en matière de politique industrielle et de coopération industrielle CE-Japon s'est tenue à Bruxelles ces deux derniers jours.