Vertaling van "industry aims " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Aims and Instruments of Industrial Policy: a Comparative Study [ The Aims and Instruments of Industrial Policy ]
Objectifs et instruments des politiques industrielles : une étude comparative [ Objectifs et instruments des politiques industrielles ]

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

aim
viser

aim for a market
viser un marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Europe, the launchers issue concerns, on the institutional side, the EU, the ESA and their Member States in two ways: first because of the political responsibility relating to Europe’s independent access to space; secondly as customers of the launcher industry aiming to carry out and launch their programmes cost efficiently.
En Europe, sur le plan institutionnel, l’UE, l’ESA et leurs États membres sont concernés de deux manières par la question des lanceurs: en premier lieu, du fait de la responsabilité politique qui leur incombe en ce qui concerne l’accès indépendant de l’Europe à l’espace, en second lieu, en tant que clients de l’industrie des lanceurs désireux de mener et de lancer leurs programmes de façon rentable.

The eSafety initiative launched in 2002 by the Commission and the motor vehicle industry aims to formulate recommendations and propose a number of actions at EU level.
L'initiative eSafety (EN) lancée en 2002 par la Commission et l'industrie automobile vise à formuler des recommandations ainsi qu'un certain nombre d'actions au niveau communautaire.

*assistance for micro-companies in the craft or traditional handicraft industries aimed at improving their technological awareness so as to achieve greater market integration.
*Soutien aux microentreprises des secteurs de l'artisanat ou de la production traditionnelle visant une amélioration de leur niveau technologique afin de parvenir à une meilleure intégration au marché.

- Preserving and enhancing the competitiveness of industry, aiming at higher productivity growth and improved international competitiveness.
- préservation et amélioration de la compétitivité de l'industrie, pour une plus forte croissance de la productivité et une meilleure compétitivité internationale.

I think there has to be a separation between the cultural aims of Canadians and the industrial aims of Canadians.
Je pense qu'il doit y avoir une distinction entre les objectifs culturels et les objectifs industriels des Canadiens.

The Commission strategy for a sustainable development of the European aquaculture industry aims at:
La stratégie de la Commission pour le développement durable du secteur aquacole européen vise à :

All the representatives of the industry are there, people who are obviously in an industry aimed at making money.
Y sont présents tous les intervenants du secteur de l'industrie, des gens qui, évidemment, sont dans une industrie qui a comme objectif de faire des profits.

This document focuses on those Central/Eastern European countries which have already concluded Europe Agreements with the Union or which are shortly expected to do so [2] .lthough major successes have been achieved in macroeconomic reform and privatisation, the stage of development, e.g. in terms of industry privatisation/modernisation, is very different from one country to another: Overall the Central/Eastern European industry continues to have very considerable restructuring/ modernisation needs, which are unlikely to be satisfied without foreign investment, transfer of technology and know-how in cooperation with EU industry, aiming at the development of an environmentally sustainable industrial sector.
Le document traite essentiellement des pays d'Europe centrale et orientale qui ont déjà conclu des accords européens avec l'Union ou qui devraient le faire sous peu[2] . Bien que des progrès importants aient été réalisés dans le domaine des réformes macro-économiques et de la privatisation, l'état de développement, par exemple en termes de privatisation et de modernisation de l'industrie, varie fortement d'un pays à l'autre. D'une manière générale, l'industrie des pays d'Europe centrale et orientale présente, en matière de restructuration et de modernisation, des besoins considérables qui ne pourront sans doute pas être satisfaits sans le recours à l'investissement étranger et au transfert de technologies et de savoir-faire en coopération avec l'industrie de l'UE, et ce dans le but de promouvoir un écodéveloppement durable du secteur industriel.

While industries that cater to young families may suffer as the population ages, new industries aimed at catering to the needs of an older population will flourish.
Tandis que les industries de biens destinés aux jeunes familles risquent de souffrir du vieillissement de la population, les nouvelles industries de biens destinés à une population plus âgée vont être en expansion.

For example the pilot programme for component suppliers to the consumer electronics run in conjunction with MITI and industry aims to improve the quality of European based suppliers of components through a process of benchmarking against Japanese best practice.
Par exemple, le programme pilote destiné aux fournisseurs de composants pour l'électronique grand public, mené conjointement par le MITI et les entreprises, vise à améliorer la qualité chez les fournisseurs de composants basés en Europe à l'aide d'une méthode de comparaison par rapport aux meilleures pratiques japonaises.