Vertaling van "industry minister took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Consumer Affairs and Small Firms)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises

Minister of State for Small Businesses and Industry [ Minister of State Small Business ]
Ministre d'État chargé des Petites entreprises et de l'Industrie [ Ministre d'État Petite entreprise ]

Order Revoking the Designation of the Canadian Space Agency as a Department, the Minister of Industry, Science and Technology as Appropriate Minister, and the Special Advisor to the Minister of Regional Industrial Expansion and the Minister of State for S
Décret abrogeant la désignation de l'Agence spatiale du Canada comme ministère, le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie comme ministre compétent, et le conseiller spécial du ministre de l'Expansion industrielle régionale et du minist

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Back in 2002, the then Norwegian trade and industry minister took the initiative to propose that at least 40% of each sex be represented on the boards of enterprises based on a cold calculation: Norway needs to utilise all the talent it has if the country is to compete internationally.
En 2002, le ministre norvégien du commerce et de l’industrie de l’époque a pris l’initiative de proposer la représentation d’au moins 40 % des deux sexes au sein des conseils d’entreprises sur la base d’un calcul froid: la Norvège doit utiliser tout le talent qu’elle possède si elle veut pouvoir rivaliser sur la scène internationale.

The 6 Conference of Industry Ministers of the EU and Mediterranean partner countries took place in Rhodes and focused on the theme “EU and Mediterranean Enterprises facing the challenges of globalization”. Industry Ministers explored how to take advantage of the European Neighbourhood Policy (ENP) to foster economic integration and tackle globalisation.
La 6 conférence des ministres de l'industrie de l'Union européenne et des pays partenaires méditerranéens s'est déroulée à Rhodes sur le thème "Les entreprises de l'Union européenne et des pays méditerranéens face aux défis de la mondialisation". l. Les ministres de l'industrie ont débattu de la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage (PEV) pour favoriser l'intégration économique et maîtriser la mondialisation.

c) the outcome of the 6th Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Industry that took place in Rhodes on 21 and 22 September (13140/06);
c) le résultat de la 6 Conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie qui s'est tenue à Rhodes les 21 et 22 septembre 2006 (doc. 13140/06);

The ASEM meeting of Economics, Trade and Industry Ministers took place on 18 and 19 September gathering the fifteen EU Member States and the European Commission, with ten Asian countries (Brunei, China, Indonesia, Japan, South Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam).
Le sommet ASEM des ministres de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie s'est déroulé les 18 et 19 septembre, et a réuni, d'une part, les quinze États membres de l'UE et la Commission européenne et, de l'autre, dix pays d'Asie (Brunei, Chine, Corée du Sud, Indonésie, Japon, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Vietnam).

On 21 and 22 September the sixth Euro-Mediterranean Conference of ministers of industry took place on the island of Rhodes.
Les 21 et 22 septembre, la 6 conférence euro-méditerranéenne des ministres de l’industrie s’est tenue à Rhodes.

On 21 and 22 September the sixth Euro-Mediterranean Conference of ministers of industry took place on the island of Rhodes.
Les 21 et 22 septembre, la 6 conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie s'est tenue à Rhodes.

Today, an Industrial Conference took place in Brussels entitled "Odessa-Brody-Plock Oil Transportation Project" with the participation of the Vice President of the European Commission, Mrs. Loyola de Palacio, the Deputy Prime Minister of Poland, Mr. Marek Pol, the Vice Prime Minister of Ukraine, Mr. Vitaly Gaiduk, and representatives of the oil and refining industry, the private financial sector as well as EBRD and EIB.
Une conférence intitulée «Odessa-Brody-Plock Oil Transportation Project» a eu lieu aujourd'hui r Bruxelles, avec la participation de Mme Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, de M. Marek Pol, vice-premier ministre polonais, de M. Vitaly Gaiduk, vice-premier ministre ukrainien, et de représentants de l'industrie du pétrole et du raffinage, du secteur financier privé ainsi que de la BERD et de la BEI.

Following the positions stated by fishermen and their representative body with regard to the impact of rising fuel prices on the fishing industry, the Council of Agriculture and Fisheries Ministers of 19 and 20 September quite incomprehensibly yet again merely 'took note' of the situation, without deciding to take any measures in response to the problem.
À la suite des prises de position des pêcheurs et de leurs organisations représentatives sur les conséquences de l’augmentation des prix des carburants pour le secteur de la pêche, le Conseil des ministres de l’agriculture et de la pêche des 19 et 20 septembre s’est une fois de plus borné, de façon incompréhensible, à «prendre note» de la situation, sans décider aucune mesure répondant au problème.

At its meeting of 25 February 1993 the Council of Industry Ministers took a decision establishing the HELIOS II Community action programme for disabled people.
Le Conseil des Ministres de l'Industrie réuni le 25 février 1993 a pris une décision établissant le programme d'action communautaire HELIOS II en faveur des personnes handicapées.