Some of these substances are simply inert in their crude form, while others may be highly toxic or else have medicinal properties that are not recognizable when taken up through a series of vigorous dilutions.
Certaines de ces substances sont inertes dans leur forme brute, alors que d'autres peuvent être très toxiques ou posséder des propriétés médicinales qui sont imperceptibles lorsqu'elles sont absorbées après avoir subi une série de dilutions vigoureuses.