Vertaling van "infrastructure program worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO Common Infrastructure Program [ Common Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure commune de l'OTAN [ Programme d'infrastructure commune ]

NATO'S Infrastructure Program [ NATO Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure de l'OTAN

TRIP Canada [ The Road & Infrastructure Program of Canada | The Road Information Program of Canada ]
TRIP Canada [ Le Programme des routes et des infrastructures du Canada | Le Programme d'information sur l'état des routes du Canada ]

program value | worth of the program
valeur d'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman, I must also insist for Mr. Guimond on the fact that the federal government has implemented an infrastructure program worth $2 billion and a $600 million program for national roads.
Monsieur le président, je dois aussi souligner que le fédéral a instauré un programme d'infrastructure de deux milliards de dollars et un programme de 600 millions de dollars pour les routes nationales.

That is why the budget provides for long-term infrastructure programs with provinces and municipalities worth over $53 billion over 10 years.
C'est pour cette raison que le budget prévoit, en collaboration avec les provinces et les municipalités, des programmes d'infrastructure à long terme de plus de 53 milliards de dollars sur 10 ans.

In case the honourable senator needs reassurance, I will go through a few of his many announcements: under the Community Adjustment Fund, 26 projects worth $25 million, including $8.5 million for two province-wide silviculture initiatives; under the Recreational Infrastructure program, 57 projects worth $8.5 million; under the Innovative Communities Fund, 73 projects worth $58.3 million; under the Infrastructure Stimulus Fund, 50 projects worth $92 million; and under ACOA's Business Development Program, 474 projects worth $100 million.
Je vais citer quelques-unes de ces nombreuses annonces pour la gouverne des sénateurs qui ont besoin d'être rassurés : 26 projets d'une valeur de 25 millions de dollars dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités, dont deux initiatives sylvicoles panprovinciales d'une valeur de 8,5 millions de dollars; 57 projets d'une valeur de 8,5 millions de dollars dans le cadre du Programme d'Infrastructures de loisirs; 73 projets d'une valeur de 58,3 millions de dollars dans le cadre du Fonds des collectivités Innovatrices; 50 projets d'une valeur de 92 millions de dollars dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure; et 474 projets d'une valeur de 100 millions de dollars dans le cadre du Programme de développement des entreprises de l'APECA.

In the meantime, however, the Prime Minister was stating in this House that the funding had come from the cancellation of a series of small projects worth $3 million, under the infrastructure program.
Entre-temps cependant, le premier ministre confirmait en cette Chambre que le financement provenait de l'annulation d'une série de petits projets dans le cadre du programme d'infrastructures et que ces projets totalisaient 3 millions de dollars.

If I take all the expectations and requests of the municipalities and RCMs from Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Comeau, it adds up to more than $100 million worth of federal government assistance under the infrastructure program.
Si j'additionne les attentes, les demandes des municipalités et des MRC, cela représente au-delà de 100 millions de dollars de demandes au gouvernement fédéral pour un Programme d'infrastructures qui leur viendrait en aide.