Vertaling van "initially canada's chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Canada Trade Initiative | ECTI [Abbr.]
Initiative commerciale Canada-UE | ECTI [Abbr.]

Costa Rica-Canada Initiative | CRCI [Abbr.]
Initiative Costa Rica-Canada | ICRC [Abbr.]

EU-Canada Trade Initiative | ECTI [Abbr.]
Initiative commerciale UE-Canada

Canada's Model Forest Program - An Initiative for Sustainable Development [ Canada's Model Forest Program ]
Programme de forêts modèles du Canada - Une initiative pour le développement durable [ Programme de forêts modèles du Canada ]

Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election
Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale

Evaluation of the Participation of the Ministry of the Solicitor General Canada in the Child Development Initiative Component of the Federal Government's Brighter Futures Initiative
Évaluation de la participation du ministère du Solliciteur général du Canada au volet Initiative pour le développement de l'enfant de l'Initiative du gouvernement fédéral : Grandir ensemble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having worked for over 30 years in the European Commission and more specifically in the department dealing with trade, he has most recently been serving the Commission as the Chief Negotiator of the EU-Canada and the EU-Japan trade agreements.
Ayant travaillé à la Commission européenne depuis plus de trente ans et plus particulièrement dans le service en charge du Commerce, il a tout récemment rempli les fonctions de Négociateur en chef des accords commerciaux UE-Canada et UE-Japon.

This covers among others energy ties, cooperation in the Arctic region, ocean governance as well as research, where on 27 October of a research initiative was signed by the Commissioner for Research, Science and Innovation, Carlos Moedas and the President of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, Ted Hewitt.
Elle concerne notamment les relations énergétiques, la coopération dans la région arctique, la gouvernance des océans, ainsi que la recherche, domaine dans lequel une initiative de recherche a été signée le 27 octobre dernier par Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, et Ted Hewitt, président du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

In the case before us, I believe that the responsibility for putting into the public domain the correspondence initiated by the Chief Electoral Officer rests with the Chief Electoral Officer.
Dans le cas qui nous occupe, je crois qu’il incombe au directeur général des élections de rendre publique la correspondance qu’il a lui-même entamée.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I rise today to support and applaud a recent initiative of the Chief Justice of Canada, Chief Justice Beverley McLachlin.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer et applaudir une initiative récente de la juge en chef de la Cour suprême du Canada, Mme Beverley McLachlin.

Deepening co‑operation among Danube Region police authorities: an initiative from police chiefs themselves to improve measures against river-related crimes (including organised crime), and setting up a transnational law enforcement platform.
Renforcement de la coopération entre les autorités de police de la région du Danube: initiative émanant des dirigeants des services de police eux-mêmes, visant à renforcer les mesures de lutte contre la criminalité liée au fleuve (notamment la criminalité organisée), et établissant une plate-forme transnationale policière et judiciaire.

This report is the result of an initiative by the Chief Electoral Officer of Canada, Marc Mayrand, who wrote to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs in July, asking that he be invited to appear before the committee in order to discuss a pilot project.
Ce rapport est le résultat d'une démarche du directeur général des élections du Canada, M. Marc Mayrand, qui a écrit au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, au mois de juillet, pour demander qu'on le fasse comparaître afin de discuter d'un projet pilote.

Following the attacks of 11 September 2001, the special intervention units of all law enforcement authorities of the Member States have already initiated cooperation activities under the aegis of the Police Chiefs Task Force.
À la suite des attentats du 11 septembre 2001, les unités spéciales d'intervention de toutes les autorités répressives des États membres ont d'ores et déjà entrepris des activités de coopération sous les auspices de la task-force des responsables des services de police.

Under the first objective "A high common level of consumer protection", the chief actions are initiatives on follow-up to commercial practices issues addressed by the Green Paper on EU Consumer Protection [2] and on the safety of services.
Dans le cadre du premier objectif, «Un niveau commun élevé de protection des consommateurs», les principales actions sont des initiatives concernant le suivi des questions de pratiques commerciales examinées par le Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne [2] et concernant la sécurité des services.

Optimal use should be made of existing permanent bodies such as Europol to assist the police chiefs in the examination of proposals and initiatives for operations and to implement, monitor and evaluate them.
Les compétences des organisations permanentes telles qu'Europol devraient être exploitées au maximum pour aider les chefs de police à étudier les propositions et initiatives en vue d'opérations, et à les appliquer, les suivre et les évaluer.

In 2012, Canada initiated the Northern Chiefs of Defence meeting series to help facilitate communication and build cooperation and confidence amongst Arctic nations at the highest military levels.
En 2012, le Canada a lancé la série de réunions des chefs d'état-major de la défense des pays nordiques afin de faciliter la communication et de favoriser la coopération et la confiance entre les États de l'Arctique aux échelons militaires les plus élevés.