Traduction de «initiative abel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abel tester [ Abel flash point tester | Abel closed cup apparatus | Abel closed tester ]
appareil Abel [ appareil à vase clos Abel | appareil à creuset fermé Abel | creuset fermé Abel ]

Abel-Pensky closed tester [ Abel-Pensky flash point tester | Abel-Pensky closed-cup tester ]
appareil Abel-Pensky [ appareil d'Abel-Pensky | appareil à vase clos Abel-Pensky | appareil à creuset fermé Abel-Pensky | vase clos Abel-Pensky ]

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Abel complex
complexe d'Abel

abele | silver-leaf poplar | white poplar
peuplier argenté | peuplier blanc

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

Initial lesions of yaws
Lésions initiales du pian

Initial stage of trachoma
Phase initiale du trachome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A hearing was held in Brussels on 24 January 1994 on the problems relating to passenger transport in buses and coaches at the initiative of Mr Abel Matutes, the Transport Commissioner.
A l'initiative du Commissaire des transports, M. Abel MATUTES, une audition s'est tenue à Bruxelles le 24 janvier 1994 sur les problèmes du secteur des transports de voyageurs en autocars et autobus.

SI/2003-173 — PROCLAMATION GIVING NOTICE THAT THE SUPPLEMENTARY AGREEMENT TO THE AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN CANADA AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY COMES INTO FORCE ON DECEMBER 1, 2003 (For text of documents, see Appendix N, p. 14N:1) Mr. Abel: The initial correspondence regarding this instrument dealt with two issues.
TR/2003-173 — PROCLAMATION DONNANT AVIS QUE L'ACCORD SUPPLÉMENTAIRE À L'ACCORD ENTRE LE CANADA ET LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE L'ALLEMAGNE ENTRE EN VIGUEUR LE 1 DÉCEMBRE 2003 (Le texte des documents figure à l'annexe N, p. 14N:10) M. Abel : La correspondance initiale concernant ce texte législatif portait sur deux points.

In order to improve air safety by facilitating accident investigation, the Commission, on the initiative of Abel Matutes (Commissioner responsible for transport), has approved a draft Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents.
Dans le but d'améliorer la sécurité aérienne en facilitant les enquêtes sur les accidents, la Commission a approuvé, à l'initiative du Commissaire Abel Matutes, une proposition de directive du Conseil établissant les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile.

At the initiative of Vice-President Manuel Marin and Commissioner Abel Matutes, the Commission today approved a Communication to the Council and European Parliament on family planning cooperation with developing countries.
La Commission vient d'approuver aujourd'hui, à l'initiative du Vice- Président Manuel MARIN et du Commissaire Abel MATUTES, une communication au Conseil et au Parlement européen sur la planification familiale dans la coopération avec les pays en développement.

The Commission, acting on Mr Abel Matutes's initiative, today approved a communication to the Council which constitutes a proposed Community response to Colombia's Special Cooperation Plan aimed at combating drug abuse (see IP(90)473).
La Commission, à l'initative de M. ABEL MATUTES, a approuvé aujourd'hui une communication au Conseil, qui constitue une proposition de réponse communautaire au Plan Spécial de Coopération de la Colombie visant la lutte contre la drogue (cfr. note IP(90)473).