Vertaling van "initiative appointing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial appointment
nomination initiale [ première nomination ]

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is managed by a director whose initial appointment is for 5 years — the director prepares the annual work programme for the following year and may establish working groups to provide advice on the agency’s regulatory activities.
est gérée par un directeur qui est désigné initialement pour une période de cinq ans. Cette personne élabore le programme de travail annuel pour l’année suivante et peut établir des groupes de travail qui émettront des recommandations sur les activités réglementaires de l’Agence.

During a transitional period, the Board members initially appointed for a six-year period shall complete their term of office.
Au cours d'une période transitoire, les membres du comité initialement nommés pour une période de six ans vont jusqu'au bout de leur mandat.

The purpose of those amendments is to deal with a legislated requirement for consultation in the case of initial appointments, in the case of appointments following the initial series, and in the case of the three- to five-year review.
Le but de ces amendements est de prévoir les détails de la consultation qui doit avoir lieu de par la loi pour les nominations initiales, pour les nominations subséquentes et pour l'examen qui doit être fait dans l'intervalle de trois à cinq ans.

It needs to be performed by an agency that can assure Parliament about the non-partisan character of appointments especially initial appointments and of the public service itself, and also provide assurance that patronage appointments do not threaten its integrity and professionalism.
Leur exécution doit continuer à relever d'un organisme qui peut garantir au Parlement le caractère non partisan des nominations surtout des nominations initiales et de la fonction publique elle-même, en donnant l'assurance que les nominations partisanes n'en menacent ni le professionnalisme ni l'intégrité.

Certainly some of my voluntary-sector colleagues, I can assure you, have wanted to see a very clear representation in the governing council, but they seem satisfied and are satisfied with the fact that it's important to get the best people and a basic confidence that the right things will be recognized when these appointments are made—not just the initial appointments, but the appointments for many years to come.
Certains de mes collègues du secteur bénévole, je vous l'assure, voulaient être représentés au sein du conseil, mais ils semblent satisfaits et sont satisfaits du fait qu'il est important de choisir les personnes les plus qualifiées et d'avoir confiance que nous allons retenir de bons critères pour faire ces nominations—non seulement les nominations initiales, mais toutes celles qui suivront pendant de nombreuses années.

The appointed members of the initial Governing Board shall be appointed on the basis of a list of potential candidates proposed by an ad-hoc Identification Committee, which shall be composed of four independent high level experts appointed by the Commission.
Les membres nommés du comité directeur initial sont nommés sur la base d’une liste de candidats potentiels proposée par un comité d’identification ad hoc, composé de quatre experts indépendants de haut niveau nommés par la Commission.

If there is a request for re-examination of one of its opinions where this possibility is provided for in Union law, the Committee concerned shall appoint a different rapporteur and, where necessary, a different co-rapporteur from those appointed for the initial opinion.
En cas de demande de réexamen d’un de ses avis, lorsque la législation de l’Union prévoit cette possibilité, le comité concerné nomme un rapporteur et, le cas échéant, un corapporteur différents de ceux qui ont été désignés pour l’avis initial.

There's a two-step appointment process whereby the independence of the board is secured through an initial appointment of members, again with only a minority of members appointing the remaining members.
Il existe un processus de nomination en deux temps qui permet de garantir l'indépendance du conseil d'administration au moyen d'une nomination initiale des membres, puis ensuite seulement une minorité des membres nomment les membres restants.

In my opinion, if the initial appointment comes from the Governor in Council, the person appointed for the interim period should also be appointed that way.
Selon moi, si la nomination initiale vient du gouverneur en conseil, la personne nommée pour assurer l'intérim devrait l'être aussi.