Traduction de «initiative commissioners raniero vanni » (Anglais → Français) :

Between 1991 and 1992 and between 1993 and 2000 he worked in the private offices of Vice-President Pandolfi and Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi and Mario Monti, respectively.
De 1991 à 1992 et de 1993 à 2000, il a fait partie, respectivement, du cabinet du vice-président Pandolfi et de ceux des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi et Mario Monti.

On the initiative of Commissioner Raniero Vanni d'Archirafi and in agreement with Mrs Scrivener, the Commission today adopted a recommendation addressed to the Member States on the transfer of small and medium-sized enterprises.
Sur initiative du Commissaire Raniero Vanni d'Archirafi et en accord avec Madame Scrivener, la Commission a adopté aujourd'hui une recommandation, adressée aux Etats membres, sur la transmission des petites et moyennes entreprises.

In view of the European Commission's commitment to improve the situation on cross-border payments, identified in the Internal Market Strategic Programme as being one of the few requirements that still need to be met to ensure the functioning of the Internal Market and in the light of the results of the latest independent survey of remote cross- border payments(1), a proposal for a Directive and other measures to improve the situation have been adopted today by the European Commission, on the initiative of Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi, Christiane Scrivener and Karel Van Miert, in agreement with Vice-President Henning Christophersen.
À la lumière des résultats de la dernière étude indépendante consacrée aux paiements transfrontaliers à distance(1), une proposition de directive, ainsi que d'autres projets de mesures visant à améliorer la situation, ont été adoptées aujourd'hui par la Commission européenne à l'initiative des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi, Christiane Scrivener et Karel Van Miert, en accord avec le vice-président Henning Christophersen.

The Internal Market Weeks, an initiative by Internal Market Commissioner Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, provide an ideal opportunity for individuals and companies to put questions and complaints on Single Market issues directly to Commission officials.
Les semaines consacrées au marché intérieur, organisées à l'initiative du commissaire chargé du marché intérieur, M. Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, offrent aux particuliers et aux entreprises l'occasion rêvée de poser directement aux responsables de la Commission des questions ayant trait au marché intérieur et d'exposer leurs doléances à cet égard.

This was the key message outlined in the Summary Report to the Essen European Council on the Single Market in 1994, adopted today by the European Commission on the initiative of Internal Market Commissioner Raniero Vanni d'Archirafi.
C'est le message clé de la Commission dans son Rapport de synthèse au Conseil Européen de Essen sur le Marché Unique en 1994, que la Commission vient d'adopter, sur l'initiative du Commissaire VANNI d'ARCHIRAFI.

The European Commission agreed today, on the initiative of Financial Services Commissioner Raniero Vanni d'Archirafi, to withdraw the proposal for a Directive on freedom of management and investment of pension funds and to publish a Communication in the EC's Official Journal concerning the Commission's interpretation of the applicability to institutions for retirement provision of EU Treaty rules on freedom to provide services and free movement of capital.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui, à l'initiative du commissaire chargé des services financiers, M. Vanni d'Archirafi, de retirer la proposition de directive concernant la liberté de gestion et de placement des fonds collectés par les institutions de retraite et de publier une communication au Journal officiel des Communautés européennes sur l'application aux institutions de retraite des règles du traité de l'Union européenne en matière de libre prestation de services et de libre circulation des capitaux.