Traduction de «inmates clifford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inmate rights and responsibilities: an information handbook for inmates of federal correctional institutions [ Inmate rights and responsibilities ]
Les droits et responsabilités des détenus et détenues : guide d'information à l'intention des personnes incarcérées dans un établissement fédéral [ Les droits et responsabilités des détenus et détenues ]

inmates of institutions
personnes vivant dans des établissements

prisoner [ prison inmate ]
détenu [ prisonnier ]

inmate crew
brigade de détenus

inmate population | prison population
population carcérale

Board of Investigation into the Escape of Two Inmates from Bath Institution on October 19, 1994 with an Addendum on the Escape of Two Inmates from Bath Institution on Novembre 8, 1994
Comité d'enquête sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 19 octobre 1994 et ajout sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 8 novembre 1994

Committee on Inmate Employment [ Inmate Employment Board ]
Comité de l'emploi des détenus

prisoner | prison inmate | inmate | detainee
personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière

fellow inmate | co-prisoner | other inmate
codétenu | codétenue

inmate | detainee
personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, in the suspension of OAS benefits, until such time as the sentence is served, can you hive off high-profile inmates like Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo, or Russell Williams from the lower-profile inmates and allow the lower-profile ones to bank it?
Dans le cas de la suspension des prestations de SV, est-il possible d'isoler des détenus notoires comme Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo ou Russell Williams et d'autoriser d'autres détenus moins notoires à économiser leur SV?

Honourable senators, Albina Guarnieri and I together attended the section 745 hearing of inmate Clifford Olson in Surrey, British Columbia, on August 18, 1997.
Honorables sénateurs, le 18 août 1997, à Surrey, en Colombie-Britannique, j'ai assisté en compagnie d'Albina Guarnieri à l'audience, en vertu de l'article 745, du détenu Clifford Olson.

Inmates Clifford Olson, Karla Homolka, Paul Bernardo and the problems that they present are political problems in today's community, and are matters that should be handled by the proper political authorities.
Des détenus comme Clifford Olson, Karla Homolka,Paul Bernardo, et les problèmes qu'ils posent, sont des problèmes politiques et leur cas doit être traité par les autorités politiques compétentes.

Should these inmates, people like Paul Bernardo, Allen Leger, Clifford Olson, Larry Sheldon, Norman Clairmont, Charles Simard and Gerald Chase, benefit from this more flexible and lenient jury requirement?
Les gens comme Paul Bernardo, Allen Leger, Clifford Olson, Larry Sheldon, Norman Clairmont, Charles Simard et Gerald Chase devraient-ils bénéficier de conditions plus souples et plus indulgentes en ce qui concerne le jury?

My question is regarding certain correspondence, certain letters fromMr. Clifford Olson, a federal inmate serving multiple life sentences at the Saskatchewan penitentiary.
Ma question concerne des lettres de M. Clifford Olson, qui purge plusieurs peines d'emprisonnement à perpétuité dans un pénitencier fédéral de la Saskatchewan.