Vertaling van "innovatory policy measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay policy measure | wage control measure
Mesure relative aux salaires

commercial policy measure | CPM [Abbr.]
mesures de politique commerciale

formulation of policy measures
formulation de mesures de politique générale

public policy measure
mesure d'intérêt public

Workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns
Atelier sur les instruments permettant d'influer sur les modes de consommation

policy action | policy measure
mesure | mesure stratégique

deflationary policy [ deflationary measure ]
politique déflationniste [ dispositif déflationniste ]

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

policies and measures | PAMs
politiques et mesures

technologies, policies and measures | TPM
techniques, politiques et mesures d'atténuation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the long-term ambitions announced in 2001, the 2003-5 NAPincl contains no innovatory policy measures (it contains actions already in progress and new instruments designed to breathe new life into projects which had failed to make progress).
S'inscrivant dans la perspective à long terme annoncée en 2001, le nouveau PAN ne présente pas d'action innovante (il décrit des actions en cours et de nouveaux instruments pour insuffler une nouvelle dynamique à des projets qui n'ont pas progressé).

- Providing the tools needed by policy makers and other actors to support the implementation of relevant strategies, policies and legislation and in particular to support the building of the European Knowledge Based Bio-Economy (KBBE) and the needs of rural and coastal development, as well as the development of innovatory forest management mechanisms, techniques to prevent and fight forest fires and measures to combat agricultural erosion and drought .
– Élaboration des outils nécessaires aux décideurs politiques et à d'autres acteurs pour appuyer la mise en œuvre de stratégies, de politiques et d'instruments législatifs pertinents, et notamment pour soutenir la construction de la bioéconomie européenne fondée sur la connaissance et pour répondre aux besoins du développement rural et côtier, ainsi que pour appuyer le développement de mécanismes novateurs de gestion des forêts, de techniques de prévention et de lutte contre les incendies de forêts et de mesures de lutte contre l'érosion des terres agricoles et la sécheresse .

- Providing the tools needed by policy makers and other actors to support the implementation of relevant strategies, policies and legislation and in particular to support the building of the European Knowledge Based Bio-Economy (KBBE) and the needs of rural and coastal development, as well as the development of innovatory forest management mechanisms, techniques to prevent and fight forest fires and measures to combat agricultural erosion and drought.
– Élaboration des outils nécessaires aux décideurs politiques et à d'autres acteurs pour appuyer la mise en œuvre de stratégies, de politiques et d'instruments législatifs pertinents, et notamment pour soutenir la construction de la bioéconomie européenne fondée sur la connaissance et pour répondre aux besoins du développement rural et côtier, ainsi que pour appuyer le développement de mécanismes novateurs de gestion des forêts, de techniques de prévention et de lutte contre les incendies de forêts et de mesures de lutte contre l'érosion des terres agricoles et la sécheresse.

In order to establish this European strategy, your rapporteur proposes, following the example set in Luxembourg with the creation of national employment plans, that guidelines for action in favour of children be drawn up which would make it possible to pursue appropriate policies, give a commitment to an active policy in favour of children and adopt innovatory measures to favour children.
Votre rapporteur préconise, pour mettre en place cette stratégie européenne, à l'instar de ce qui a été concrétisé à Luxembourg avec la création de plans nationaux pour l'emploi, de mettre en place des lignes d'action directrices pour l'enfance, qui permettraient de conduire des politiques adéquates, de prendre des engagements pour une politique active en faveur de l'enfance, et d'adopter des mesures novatrices en leur faveur.

POSEIDOM constitutes a completely innovatory approach making it possible to adapt the various Community policies to the overseas departments. Implementing regulations are about to be adopted following intense discussions with the French Government, the regional authorities and the department administrations. The Commission's various departments have recently agreed on an important agricultural regulation containing measures covering the supply of cereals in the overseas departments, aid for animal feed, aid for the supply of breeding stock in the sheep, pig and goat sectors, aid for the improvement of beef production, measures in the veterinary and plant-health fields to take account of the climate specific to the overseas departments, and measures aimed at the development of fruit, vegetables, plants and flowers.
C'est ainsi que des règlements d'application sont actuellement sur le point d'être adoptés après qu'ait été menée une concertation approfondie avec les autorités de l'Etat, de chaque région et de chaque département : les services de la Commission viennent de se mettre d'accord sur un important règlement agricole comportant des mesures pour l'approvisionnement des DOM en céréales, des aides à l'alimentation du bétail, des aides à la fourniture de reproductions de races, dans les secteurs ovins, porcins et caprins, des aides à l'amélioration de la production bovine, des mesures en matière vétérinaire et phyto-sanitaire pour tenir compte du climat particulier des DOM ainsi que des mesures visant le développement des fruits, des légumes, des plantes et des fleurs.

The indicative breakdown between the various objectives of the structural Funds is as follows: Promoting regions whose development is lagging behind 7 175 Convereting regions affected by industrial decline 1 334 Combating long-term unemployment: Occuipational integration of young people 1 351 Adjustment of agricultural structures 598 Development of rural areas 311 Transitional and innovatory measures 414 Policies with multiannual allocations Following an increase of almost 22% in comparison with the 1989 budget, these appropriations are close to the ECU 2 071 million ceiling in the financial perspective.
Leur répartition indicative par objectif des fonds structurels est la suivante : - Promotion des régions en retard de développement : 7 175 - Restructuration des régions en déclin industriel : 1 334 _ Lutte contre le chômage de longue durée, insertion professionnelle des jeunes : 1 351 Adaptation des structures agricoles : 598 - Développement des zones rurales : 311 - Mesures transitoires et actions innovatives : 414 Politique à dotations pluriannuelles Suite à une croissance de presque 22 % par rapport au budget 1989, ces montants s'approchent de tout près du plafond des perspectives financières qui s'élèvent à 2.071 MECU.

The COM(87) 100 package contained proposals for innovatory measures designed to curb agricultural spending, to provide the basis for economic and social cohesion, to increase the resources available for the common policies and, finally, to achieve greater budgetary discipline based on an Interinstitutional Agreement providing for rigorous programming over a five-year period - a period which, as it happens, also expires at the end of this year.
Le paquet présenté par le document "COM 100" comportait, à cette fin, des innovations visant essentiellement à maîtriser la dépense agricole, à jeter les bases de la cohésion économique et sociale, à majorer les ressources disponibles pour les politiques communes et enfin, à réaliser une plus grande discipline budgétaire fondée sur un Accord interinstitutionnel comportant pour cinq ans une rigoureuse programmation, qui s'achève d'ailleurs à la fin de cette année.