Vertaling van "insufficiency financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valvular insufficiency | heart valve insufficiency | cardiac valve insufficiency | cardiac valvular insufficiency | valvular incompetence | valve incompetence
insuffisance valvulaire

insufficient diligence in financial transactions
défaut de vigilance en matière d'opérations financières

aortic insufficiency | AI | aortic valve insufficiency | aortic valvular insufficiency | aortic incompetence | aortic valvular incompetence | aortic valve incompetence
insuffisance aortique | IA

notice of insufficient insurance weeks [ notice of insufficient contributions | notice of insufficient insured weeks ]
avis d'insuffisance de semaine d'emploi assurable

mitral insufficiency | MI | mitral valve insufficiency | mitral valvular insufficiency | mitral incompetence | mitral valve incompetence | mitral valvular incompetence
insuffisance mitrale | IM

insufficiently stamped [ insufficiently prepaid ]
insuffisamment affranchi

insufficiency of security interests [ insufficiency of security ]
insuffisance de toute garantie

insufficient pledge certificate
certificat d'insuffisance de gage | acte d'insuffisance de gage

insufficient cover | coverage gap | gaps in coverage | shortfall in security reserves
découvert | couverture insuffisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insufficient financial and human resources can lead to long waiting times and deadlines in processing visa applications, in particular in peak travel seasons.
L'insuffisance des moyens financiers et humains peut entraîner de longs délais d'attente et des retards dans le traitement des demandes de visa, en particulier en haute saison.

Insufficient financial resources and lack of experience of Beneficiaries in preparing projects suitable for consideration by International Financial Institutions and other donors for financing are among the key factors hindering improvements in infrastructure.
L’insuffisance des ressources financières et le manque d’expérience des bénéficiaires dans la préparation de projets susceptibles d’être financés par les institutions financières internationales et d’autres bailleurs de fonds comptent parmi les principaux facteurs entravant l’amélioration de l’infrastructure.

Insufficient financial resources and lack of experience in the Beneficiaries in preparing projects suitable for consideration by IFIs and other donors for financing are among the key factors hindering improvements in infrastructure.
Le manque de ressources financières et d'expérience des bénéficiaires en matière d'élaboration de projets susceptibles d'être financés par les institutions financières internationales et d'autres donateurs fait partie des principales entraves à l'amélioration des infrastructures.

It is a cycle: insufficient financial resources, insufficient employment, insufficient opportunities, violence, abuse and, at some level, suicide.
C'est un cycle : ressources financières insuffisantes, emploi insuffisant, débouchés insuffisants, violence, exploitation et, à un moment, suicide.

For this reason, high tuition fees and insufficient financial support systems will also have a very negative impact on the students themselves.
Les frais de scolarité élevés et l'insuffisance des systèmes de soutien financier auront aussi un impact très négatif sur les étudiants eux-mêmes.

The experience in Nova Scotian communities has been that the HRDC has put enormous effort into carrying these mandates out with insufficient financial resources to respond to community-based organizations' requests.
Selon ce qui a été observé dans les collectivités de la Nouvelle-Écosse, le ministère a déployé d'énormes efforts pour s'acquitter de son mandat, malgré des ressources financières insuffisantes, afin de répondre aux demandes des organismes communautaires.

To the contrary, the system is based on a principle of equity, which is that no one should be denied access to higher education because of insufficient financial resources.
Il est au contraire basé sur un principe d'équité qui veut qu'aucune personne ne puisse se voir barrer l'accès à l'enseignement supérieur en raison de ressources financières insuffisantes.

A suspect or accused person should not have to prove beyond reasonble doubt that they have insufficient financial means, as has been set out in the case-law of the European Court of Human Rights.
Ainsi que l'indique la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, une personne soupçonnée ou poursuivie ne devrait pas avoir à prouver au-delà du doute raisonnable qu’elle ne dispose pas de moyens financiers suffisants.

At the macro level, the financial crisis underlines the importance of timely and reliable financial and fiscal data, and evidences the consequences of insufficiently complete and comparable financial reporting in the public sector.
Au niveau macroéconomique, la crise financière met en lumière l’importance de disposer de données financières et budgétaires fiables en temps utile et illustre les conséquences que peut entraîner l’établissement de rapports financiers incomplets et peu comparables dans le secteur public.

It should help market participants and other financial institutions to adequately assess and compare financial performance, and so tackle potential barriers to an integrated market in financial services arising from insufficient financial information".
Elle devrait aider les opérateurs du marché et les autres établissements à évaluer et à comparer correctement les résultats financiers, contribuant ainsi à lever les obstacles potentiels à l'intégration du marché des services financiers résultant d'une information financière insuffisante".