Traduction de «insulted vancouver's ukrainian » (Anglais → Français) :

Those two NDP MPs have insulted Vancouver's Ukrainian community and over 1.2 million Ukrainian Canadians across Canada, as well as the other ethnic groups who suffered under the cruel hand of the KGB.
Ces deux députés néo-démocrates ont insulté la communauté ukrainienne de Vancouver et plus de 1,2 million de Canadiens d'origine ukrainienne partout au pays, de même que d'autres groupes ethniques qui ont souffert de la cruauté du KGB.

The Reform member can insult me all he wants. But what he has just done is insulted the Confederation Centre of the Arts, the Canadian Museums Association, the Canadian Book Publishers Council, the Specialty and Premium TV Association, Simon Fraser University, the Pacific Music Association, the Office for Cultural Affairs in the city of Vancouver and on and on.
Le député réformiste peut m'insulter autant qu'il veut, mais il insulte également le Centre des arts de la Confédération, l'Association des musées canadiens, le Canadian Book Publishers Council, l'Association de la télévision spécialisée et payante, l'Université Simon Fraser, la Pacific Music Association, le bureau des affaires culturelles de la ville de Vancouver, et bien d'autres.

From the Ukrainian Canadian Congress - B.C. Provincial Council: Myron A. Petriw, President; Bohdan Trylowsky, President, Vancouver Branch.
De " Ukrainian Canadian Congress - B.C. Provincial Council" : Myron A. Petriw, président; Bohdan Trylowsky, président, section Vancouver.

For example, last week we adopted a resolution on Ukraine, which included a provision that many Ukrainian patriots rightly find insulting to their national hero, Stepan Bandera.
La semaine dernière, nous avons voté par exemple une résolution sur l’Ukraine, avec une disposition que beaucoup de patriotes ukrainiens trouvent légitimement insultante à l’égard de leur héros national, Stepan Bandera.

What does all that mean for me, a Vancouver-born Canadian of Russian and Ukrainian origin whose mother tongue is Russian?
Qu'est ce que tout cela signifie pour moi, un Canadien né à Vancouver, d'origine russe et ukrainienne et dont la langue maternelle est le russe?

I was there in Vancouver when the insult of insults to the victims of a mass killer had the right to a hearing under section 745-I am talking about Olson-and where he actually debated with the judge the terms and conditions of the whole sentence.
J'étais présent à Vancouver lorsque, insulte ultime pour les victimes, l'auteur d'une série de meurtres commis dans ce pays-je parle d'Olson-ayant eu droit à une audience en vertu de l'article 745, a débattu des termes de sa peine avec le juge.