Traduction de «integrated education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Integrated Education and Training Centre
centre d'enseignement intégré | CEI [Abbr.]

Integrated Education Project in Artibonite
Projet d'enseignement intégré dans l'Artibonite

Association for the Integrated Education of Down's Syndrome Children
Association pour l'éducation intégrée d'enfants mongoliens

Helios Working Group on Integrated Education
groupe de travail Education intégrée HELIOS

Inter-American Specialized Conference on the Integral Education of Women
Conférence spécialisée interaméricaine sur l'éducation intégrée des femmes

International Association for Integrative Education
Association internationale pour l'éducation intégrative

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

regional integration
intégration régionale

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Integrated education, which counters the tendencies towards segregation mentioned before, is an explicit goal in some systems.
- L'enseignement intégré , qui neutralise les tendances à la ségrégation précédemment évoquées, est l'objectif explicite de certains systèmes.

Failure to integrate education systems can also hinder development of the positive social bonds and interaction between different groups necessary for a cohesive society.
L'échec de l'intégration dans le système éducatif peut également gêner la création, entre les différents groupes, des interactions et des liens constructifs nécessaires à la cohésion de la société.

The EIT shall fully integrate education and training at all stages of careers and support and facilitate the development of new and innovative curricula to reflect the need for new profiles engendered by complex societal and economic challenges.
L'EIT intégrera totalement l'éducation et la formation à tous les stades des carrières; il soutiendra et facilitera l'élaboration de programmes d'enseignement neufs et innovants pour répondre au besoin de nouveaux profils engendré par les défis complexes auxquels sont confrontées la société et l'économie.

Integrating education and entrepreneurship with research and innovation
Intégrer l'éducation et l'entrepreneuriat à la recherche et à l'innovation

The detailed brief presented by the Integrated Education Council contains four main sections. These are: an historical overview, a rationale for church involvement in secular education, the essential aspects for religious education programming in integrated schools, and a legal analysis of the potential impact of the amendment to Term 17 on the religious education programming in integrated schools.
Le mémoire détaillé déposé par le Integrated Education Council comporte quatre grandes parties, soit un aperçu historique, une explication de la présence de l'Église dans l'enseignement laïc, les aspects essentiels de l'établissement des programmes d'enseignement religieux dans les écoles intégrées, et une analyse juridique des retombées possibles de la clause 17 sur les programmes d'enseignement religieux dans les écoles unifiées.

Mr. Norman: Senator, the Integrated Education Council is the body through which the four churches in integration exercise their rights in education.
M. Norman: Sénateur, le Integrated Education Council est l'organisme au sein duquel les quatre Églises de l'intégration exercent leurs droits en matière d'éducation.

The government, the Catholic Education Council, the Pentecostal Education Council and the Integrated Education Council all agreed to this framework.
Le gouvernement, le Catholic Education Council, le Pentecostal Education Council et le Integrated Education Council avaient tous accepté cet accord-cadre.

For example, in principle, you could allocate $1 each to the Pentecostal education committee, the Catholic education committee and the integrated education committee.
Par exemple, en principe, on pourrait attribuer un dollar pour chaque comité d'école pentecôtiste, chaque comité catholique et chaque comité d'école des églises intégrées.

By integrating education with the other sectors of the knowledge triangle, a KIC will address this issue.
En intégrant l'enseignement et les autres secteurs du triangle de la connaissance, la CCI répondra à ce problème.

In 1969, three denominational education councils were established, replacing the denominational superintendents: the Integrated Education Council, the Roman Catholic Education Council and the Pentecostal Education Council.
En 1969, trois conseils scolaires confessionnels furent créés pour remplacer les surintendants, soit : l'Integrated Education Council (Conseil scolaire intégré), le Roman Catholic Education Council et le Pentecostal Education Council.