Vertaling van "interaction between trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy | WGTCP [Abbr.]
Groupe de travail de l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence

Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy
Groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

interactions of systems of a cell | interactions between types of genetic material | molecular biology
biologie moléculaire

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
caractéristiques de l'interface roues-rails

pharmacological interaction between the drug and the organism
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme

interaction between EU and NATO
interaction entre l'UE et l'OTAN

Interaction between education and productive work
Interaction entre éducation et travail productif

Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- adopt the approach concerning the interaction between trade, social rights and employment which was presented in 2004 in the submissions to the trade policy review mechanism, and encourage other members of the WTO to adopt this approach.
- poursuivre l'approche relative à l'interaction entre commerce, droits sociaux et emploi présentée en 2004 dans les soumissions pour le mécanisme de révision de la politique commerciale; et l'encourager auprès d'autres pays membres de l'OMC.

Another example of the interaction between trade policy and external action is our export control system for dual-use goods which serves a foreign security policy goal.
Notre système de contrôle des exportations pour les biens à double usage, qui sert un objectif de sécurité et de politique étrangère, est un autre exemple de l’interaction entre la politique commerciale et l’action extérieure.

This will contribute to better planning, monitoring, control and secure operation of networks, including standardisation issues, in normal and emergency conditions as well as to managing the interactions between suppliers and customers and to transporting, managing and trading energy flow.
Cela contribuera à améliorer la planification, la surveillance, le contrôle et l'exploitation sécurisée des réseaux, y compris en matière de normalisation, dans des conditions de fonctionnement normales et d'urgence, de gérer les relations entre les fournisseurs et les clients, de gérer le flux d'énergie et de transporter et commercialiser l'électricité.

If there are several European trading platforms, interaction between the separate price-discovery systems may need to be promoted.
S'il doit subsister plusieurs plateformes de négociation en Europe, il sera probablement souhaitable de promouvoir l'interaction entre leurs divers mécanismes d'établissement des prix.

The Canadian Government should support the establishment of a Joint ILO/WTO Working Group on the relationship between Trade and " Trade- Related" International Human Rights Standards, similar to the WTO Working Groups on the Relationship between Trade and Investment and on the Interaction between Trade and Competition Policy.
Le gouvernement canadien devrait appuyer la création d'un groupe de travail conjoint OIT/OMC sur la relation entre commerce et normes internationales des droits humains «liées au commerce», sur le modèle du Groupe de travail sur les relations entre commerce et investissement ou celui sur les rapports entre commerce et politiques de concurrence.

Recommendation 10 is that the Canadian government should support the establishment of a joint ILO-WTO working group on the relationship between trade and trade-related international human rights standards, similar to the WTO working groups on the relationship between trade and investment and on the interaction between trade and competition policies.
Recommandation 10: Le gouvernement canadien doit appuyer la création d'un groupe de travail conjoint OIT/OMC sur les relations entre commerce et normes internationales des droits humains liées au commerce, sur le modèle du Groupe de travail sur les relations entre commerce et investissement ou celui sur les rapports entre commerce et politiques de concurrence.

the interaction between trade, social rights and employment.
l’interaction entre le commerce, les droits sociaux et l’emploi.

In addition to the contacts with the Australian government, Mr. Lamy will meet representatives from the Australian Council for Overseas Aid (ACFOA) to discuss the interaction between trade, aid and development.
Outre les contacts avec le gouvernement australien, M. Lamy rencontrera des représentants du Australian Council for Overseas Aid (ACFOA) afin d'examiner l'interaction entre le commerce, l'aide et le développement.

...n to define positions on interaction between trade and the other policies within the MTO on which have a significant impact on the textile industry. ...
...Round ; 13) harmoniser aussitôt que possible au plan communautaire l'application du régime de Trafic de Perfectionnement Passif au commerce textile dans l'intérêt de l'industrie européenne. 14) oeuvrer dans le cadre de l'Union européenne en vue de définir des positions au sein de l'OMC concernant les interactions entre le commerce et les autres politiques ayant un impact significatif sur l'industrie textile. ...

9. stresses that: - it is important to examine the consequences for industry of the outcome of the Uruguay Round negotiations; - the positions to be defined by the Union in the context of establishing the new World Trade Organization on the interactions between trade and other policies will be particularly important for industry.
9. souligne que : - il importe d'évaluer les conséquences industrielles des résultats des négociations de l'Uruguay Round - les positions qui seront définies par l'Union dans le cadre de la mise en place de la nouvelle Organisation Mondiale du Commerce concernant les interactions entre le commerce et les autres politiques seront particulièrement importantes pour l'industrie.