Traduction de «interior british columbia area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interior British Columbia Area
Secteur de l'intérieur de la Colombie-Britannique

Northern Interior British Columbia Parole District
Bureau de district du Nord-Intérieur de la Colombie-Britannique

Interior British-Columbia Communication System
Système de transmission de l'intérieur de la Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the second petition is from residents of interior British Columbia, calling on the government to establish stable, secure, and predictable funding for our national public broadcaster, the CBC.
Monsieur le Président, la seconde pétition porte la signature de résidants de l'intérieur de la Colombie-Britannique, qui demandent au gouvernement d'accorder un financement stable, sûr et prévisible au radiodiffuseur public national, CBC/Radio-Canada.

7 (1) The region of Southern Interior British Columbia, consisting of Census Division Nos. 1, 3, 5, 7, 33, 35, 37 and 39.
7 (1) La région du sud intérieur de la Colombie-Britannique, constituée des divisions de recensement n 1, 3, 5, 7, 33, 35, 37 et 39.

Forest pests and fire risks will likely increase in interior British Columbia and expand to higher elevations and latitudes.
Les risques d'infestation par des insectes nuisibles et d'incendie augmenteront probablement à l'intérieur de la Colombie-Britannique et s'étendront à des zones situées à des altitudes et à des latitudes plus élevées.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

Anyone who knows a bit about Canada, has visited British Columbia and knows how international corporations have used their influence here to make the indigenous peoples give up their ancestral areas and allow these areas to be bought up, cannot simply ignore this.
Ceux qui connaissent un peu le Canada, qui sont allés en Colombie britannique et qui savent comment les entreprises internationales ont joué de leur influence pour inciter les peuples indigènes à quitter et à vendre leurs terres ancestrales ne peuvent pas ignorer cette question.

Specific sites for more national parks will be selected in other natural regions across Canada, the southern Okanagan; the lower Similkameen in interior British Columbia; Labrador's Torngat Mountains and Mealy Mountains; Manitoba's lowland boreal forests; Bathurst Island in Nunavut; and the east arm of Great Slave Lake in the Northwest Territories.
Des lieux précis pour d'autres parcs nationaux ont été choisis dans d'autres régions naturelles du pays: le sud d'Okanagan; la basse Similkameen dans l'intérieur de la Colombie-Britannique; les monts Mealy et les monts Torngat au Labrador; les forêts boréales des basses terres du Manitoba; l'île Bathurst au Nunavut et le bras Est du Grand lac des Esclaves dans les Territoires du Nord-Ouest.

I have had the opportunity, not in a great deal of detail, to review some of the proposed maps from the commission and certainly interior British Columbia has some of the stranger proposals.
J'ai eu l'occasion, même si ce n'est pas de façon détaillée, d'examiner une partie des cartes proposées par la commission et chose certaine, quelques-unes des propositions les plus étranges portent sur l'intérieur de la Colombie-Britannique.