Traduction de «international affiliation writers' guilds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Affiliation of Writers' Guilds
International Affiliation of Writers' Guilds

International Writers Guild
Syndicat international des auteurs [ IWG | Syndicat international des auteurs de radio, cinéma et télévision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canada, our affiliates include the B.C. Ferry & Marine Workers' Union, Seafarers International Union of Canada, the Canadian Auto Workers Union, International Longshore and Warehouse Union — Marine Division — and the Canadian Merchant Service Guild, who I understand will be appearing before this committee at a later date.
Au Canada, nos membres comprennent la B.C. Ferry & Marine Workers' Union, le Syndicat international des marins canadiens, le Syndicat national de l'automobile, le Syndicat international des débardeurs et magasiniers — Division maritime — ainsi que la Guilde de la marine marchande du Canada qui doit, je crois, comparaître devant le comité à une date ultérieure.

The guild is an affiliate of the International Transport Workers' Federation, or ITF, representing over 600,000 members in all sectors of transportation.
La Guilde est une filiale de la Fédération internationale des ouvriers du transport, la FIOT, qui compte 600 000 membres dans tous les secteurs du transport.

Ms. Penney Kome (Chair, Writers' Union of Canada, Periodical Writers Association of Canada, League of Canadian Poets and the Playwrights Guild of Canada): Our survival as freelance professionals depends on the modernization of our copyright laws to address the domestic and international developments that have taken place in recent years.
Mme Penney Kome (présidente, Writers' Union of Canada, Periodical Writers Association of Canada, League of Canadian Poets and the Playwrights Guild of Canada): Notre survie en tant que professionnels freelance dépend de la modernisation de la législation sur le droit d'auteur afin de tenir compte de changements qui se sont opérés au Canada et à l'étranger ces dernières années.

The guild is affiliated with the International Transport Workers' Federation. The ITF works to improve conditions for seafarers of all nationalities and promotes good regulation of the shipping industry.
La guilde est affiliée à la Fédération internationale des ouvriers du transport, organisation qui se consacre à l'amélioration des conditions de travail des marins de toutes nationalités et qui œuvre pour une bonne réglementation du transport maritime.