Traduction de «international federation art films » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Trade Unions of Audio-Visual Workers [ International Federation of Film and Television Technicians ]
Fédération internationale des syndicats des travailleurs de l'audio-visuel

International Federation of Film Producers'Associations | IFFPA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de producteurs de films | FIAPF [Abbr.]

International Federation of Film Archives | IFFA [Abbr.]
Fédération internationale des archives du film | FIAF [Abbr.]

International Federation of Film Producers Associations | IFFPA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de producteurs de films | FIAPF [Abbr.]

International Federation of Film Archives
Fédération internationale des archives du film

International Federation of Film Producers' Associations
Fédération internationale des associations de producteurs de films

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- International Federation of Film Producers' Associations (FIAPF)
- Représentation européenne du commerce de détail, de gros et international auprès de l'UE (EuroCommerce)

For example, Xavier Dolan Tom à la ferme won the International Federation of Film Critics best film prize at the 2013 Venice Film Festival.
Je pense notamment à Tom à la ferme de Xavier Dolan, qui a gagné le prix de la critique remis par la Fédération internationale de la presse cinématographique au Festival du film de Venise de 2013.

6. Deplores the fact that in the Russian Federation law and justice are being used as political instruments in breach of international law and standards, thus allowing the sentencing of the Ukrainian film-maker Oleg Sentsov and of Olexandr Kolchenko to 20 years’ and 10 years’ imprisonment respectively for expressing their views reflecting an active pro–Ukrainian position against the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation; points out, in any case, that they should not have been tried in a military court and that all testimony gained through torture and other illegal methods should be excluded;
6. déplore le fait que dans la Fédération de Russie, le droit et la justice sont utilisés comme des instruments politiques, en violation de la législation et des normes internationales, ayant permis de la sorte la condamnation du cinéaste Oleg Sentsov et d'Alexander Koltchenko à 20 ans et 10 ans de prison respectivement pour avoir exprimé leurs opinions, reflétant une position active en faveur de l'Ukraine et contre l'annexion illégale de la Crimée par la Fédération de Russie; fait observer, en tout état de cause, qu'ils n'auraient pas dus être jugés par un tribunal militaire et qu'une déposition obtenue par la torture et par d'autres méthodes illégales devrait être exclue;

6. Deplores the fact that in the Russian Federation law and justice are being used as political instruments in breach of international law and standards, thus allowing the sentencing of the Ukrainian film-maker Oleg Sentsov and of Olexandr Kolchenko to 20 years’ and 10 years’ imprisonment respectively for expressing their views reflecting an active pro‑Ukrainian position against the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation; points out, in any case, that they should not have been tried in a military court and that all testimony gained through torture and other illegal methods should be excluded;
6. déplore le fait que dans la Fédération de Russie, le droit et la justice sont utilisés comme des instruments politiques, en violation de la législation et des normes internationales, ayant permis de la sorte la condamnation du cinéaste Oleg Sentsov et d'Alexandre Koltchenko à 20 ans et 10 ans de prison respectivement pour avoir exprimé leurs opinions, reflétant une position active en faveur de l'Ukraine et contre l'annexion illégale de la Crimée par la Fédération de Russie; fait observer, en tout état de cause, qu'ils n'auraient pas dus être jugés par un tribunal militaire et qu'une déposition obtenue par la torture et par d'autres méthodes illégales devrait être exclue;

33. Welcomes the decision of the relevant Federation ministry to take over responsibility temporarily for financing cultural institutions such as the National Library and the Museum of History; calls on the BiH authorities to ensure that efforts are made to urgently solve the status of the seven national cultural institutions – the National Museum, the Arts Gallery, the History Museum, the Literature and Theatre Museum, the Film Archive, the National Library and the Library for Blind Persons – so that they have a proper legal and financial status; calls for a long-term solution to the financing of these institutions;
33. salue la décision prise par le ministère bosnien concerné d'assumer temporairement la responsabilité du financement d'institutions culturelles telles que la bibliothèque nationale et le musée d'histoire; demande aux autorités de Bosnie-Herzégovine de veiller à ce que des efforts soient consentis en vue de conférer d'urgence un statut juridique et financier adéquat aux sept institutions culturelles nationales – le musée national, la galerie d'art de Bosnie-Herzégovine, le musée d'histoire, le musée de la littérature et du théâtre, la cinémathèque, la bibliothèque nationale et la bibliothèque pour les aveugles; demande une solution à long terme pour le financement de ces institutions;

Like them, we are highly regarded internationally for our film, movies, literature, art and our focus on human rights, including the new federal Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.
Nous bénéficions nous aussi d'une excellente réputation à l'étranger grâce à nos films, nos œuvres littéraires, nos œuvres d'art et l'importance que nous accordons aux droits de la personne, y compris le nouveau Musée canadien des droits de la personne, à Winnipeg.

Also, $15,000 was allocated to attract foreign buyers to the 25th edition of the International Festival of Films on Art in Montreal.
On a accordé 15 000 $ pour faire venir des acheteurs étrangers au 25 Festival international du film sur l'art de Montréal.

Despite their enormous international appeal, since those films were made in French, they remain art films, experimental films.
Malgré leur rayonnement international énorme, comme ces films ont été tournés en français, cela reste du cinéma d'art et d'essai.

The International Federation of Film Producers has threatened to take Canada to the World Trade Organization because of this type of attitude.
À cause de l'attitude du gouvernement, la Fédération internationale des associations de producteurs de films a menacé le Canada de porter l'affaire devant l'Organisation mondiale du commerce.