Vertaling van "international lrit data exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international long-range identification and tracking data exchange [ international LRIT data exchange ]
échange international de données d'identification et de suivi à grande distance [ échange international de données LRIT ]

Working Group on International Oceanographic Data Exchange
Groupe de travail sur l'échange international des données océanographiques

Working Committee on International Oceanographic Data Exchange
Comité de travail sur l'échange international de données océanographiques

International Oceanographic Data Exchange | IODE [Abbr.]
Echange international des données océanographiques | IODE [Abbr.]

data international exchange network | DIN [Abbr.]
réseau d'échange de données | DIN [Abbr.]

International Data Exchange Association | IDEA [Abbr.]
Association internationale d'échanges des données | Association internationale pour l'échange de données informatisées | IDEA [Abbr.]

international oceanographic data and information exchange | IODE
échange international des données et de l'information océanographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal act, when it applies to Quebec and the other provinces, will affect federally regulated businesses—notably telephone companies, banks, airlines and interprovincial carriers—as well as all interprovincial and international personal data exchanges for business purposes.
La loi fédérale, lorsqu'elle s'appliquera au Québec et aux autres provinces, visera les entreprises sous la réglementation fédérale—notamment les compagnies de téléphone, les banques, les compagnies aériennes et les entreprises de transport interprovincial—ainsi que tous les échanges interprovinciaux et internationaux de données personnelles effectués à des fins commerciales.

As Mr. Frémont remarked, it is undoubtedly useful for there to be a national law governing the international or interprovincial exchange of data, but let us apply our law using our five years of experience with it.
Comme le disait M. Frémont, il est sans doute utile qu'il y ait une loi nationale sur l'échange international ou interprovincial de données, mais laissez-nous appliquer notre loi avec l'expérience qu'on en a depuis cinq ans.

Article 7a serves to protect the Member State in which data originate and thereby creates the necessary confidence for internal Union data exchange, according to which transmitted data will not be further processed by host states simply as they choose.
L'article 7 bis vise également à protéger l'État membre d'où proviennent les données et instaure ainsi la certitude, nécessaire au partage de données au sein de l'Union, que l'État destinataire ne pourra soumettre à loisir les données transmises à un traitement ultérieur.

18. Each State Party shall have the right to participate in the international exchange of data and to have access to all data made available to the International Data Centre.
18. Chaque État partie a le droit de participer à l’échange international de données et d’avoir accès à toutes les données mises à la disposition du Centre international de données.

All certified laboratories shall provide the results of such analysis to the International Data Centre, and in so doing shall fulfil the technical and operational requirements specified in the Operational Manual on Radionuclide Monitoring and the International Exchange of Radionuclide Data.
Tous les laboratoires homologués fournissent les résultats de leurs analyses au Centre international de données en satisfaisant aux exigences techniques et opérationnelles précisées dans le Manuel opérationnel pour la surveillance des radionucléides et l’échange international de données sur les radionucléides.

Q. whereas a strong European and international data protection regime is the necessary foundation for the flow of personal data across borders, and whereas current differences in data protection legislation and enforcement are affecting the protection of fundamental rights and individual freedoms, legal security and clarity in contractual relations, the development of e-commerce and e-business, consumer trust in the system, cross-border transactions, the global economy and the single European market; whereas, in this context, the exchange of data is of importance in enabling and ensuring public security at national and international level; whereas necessity, proportionality, purpose limitation, oversight and adequacy are preconditions for exchange,
Q. considérant qu'un régime fort de protection des données européen et international est le fondement nécessaire à la circulation de données à caractère personnel à travers les frontières, et que les disparités actuelles dans la législation en matière de protection des données et dans sa mise en œuvre portent préjudice à la protection des droits fondamentaux et des libertés individuelles, à la sécurité juridique et à la clarté des relations contractuelles, au développement du commerce et de l'activité économique en ligne, à la confiance des consommateurs dans le système, aux transactions transfrontières, à l'économie mondiale et au marché unique européen; considérant que, dans ce contexte, l'échange de données est essentiel en vue de garantir la sécurité publique à l'échelle nationale et internationale; considérant que la nécessité, la proportionnalité, la limitation des finalités, la supervision et la nécessité sont des conditions préalables nécessaires aux échanges,

(32) In particular, the Commission should be empowered to amend Directive 2002/59/EC in order to apply subsequent amendments to the international conventions, protocols, codes and resolutions related thereto, to amend Annexes I, III and IV in the light of experience gained, to lay down requirements regarding the fitting of LRIT equipment on board ships sailing within the coverage of AIS fixed-based stations of Member States, to lay down policy rules and principles governing access to information held in the LRIT European Data Centre, and to amend the definitions, references or annexes so as to bring them into line with Community or international law .
(32) Il convient en particulier d'habiliter la Commission à modifier la directive 2002/59/CE afin d'y appliquer les modifications ultérieures apportées aux conventions internationales, protocoles, codes et résolutions y afférents pour amender les annexes I, III et IV à la lumière de l'expérience acquise, pour établir des exigences en matière d'installation des dispositifs LRIT à bord des navires circulant dans les zones couvertes par des stations fixes de systèmes AIS des États membres, définir la politique et les principes de l'accès à l'information au centre de données européen du LRIT ainsi que modifier des définitions, des références ou des annexes de manière à les aligner sur le droit communautaire et le droit international.

In particular, the Commission should be empowered to amend Annexes I, III and IV in the light of experience gained, lay down requirements for regarding the fitting of LRIT equipment on board ships sailing within the coverage of AIS fixed-based stations of Member States lay down policy rules and principles governing access to information in the LRIT European Data Centre and amend the definitions, references or annexes so as to bring them into line with Community or international law.
En particulier, la Commission doit pouvoir amender les annexes I, III et IV à la lumière de l'expérience acquise. La Commission doit également être autorisée à établir des exigences en matière d'installation des dispositifs LRIT à bord des navires circulant dans les zones couvertes par des stations fixes du système AIS des États membres et à définir la politique et les principes de l'accès à l'information au centre de données européen du LRIT ainsi qu'à modifier des définitions, des références ou des annexes de manière à les aligner sur le droit communautaire et le droit international.

The LRIT European Data Centre shall be a component of the European maritime information and exchange system, SafeSeaNet.
Le centre européen de données LRIT est une composante du système communautaire d'échange d'informations maritimes, SafeSeaNet.

To achieve this, the programme breaks down into two major components: - 4 - Section A: Training, seminars, workshops and technical cooperation with the aim of achieving - The harmonisation of classifications and nomenclatures in order to enable data integration and comparison, and thus assist GUS in the adoption of international - in particular EC-standards. - The redesign and updating of the system of registers and data collection relating to small and medium size enterprises to ensure compatibility with the demands of private sector liberalisation. - The implementation of the EC national account system, which would allow international comparisons and exchange of informations. - The reform of price surveys. - The implementation of a system of foreign trade statistics compatible with international standards. - The design of a comprehensive, integrated and internationally compatible system of information on the environment. - The provision of technical assistance for the procurement as well as monitoring and evaluation of informatics.
Pour répondre à ces objectifs, on a divisé le programme en deux volets principaux : Section A : Formation, séminaires, ateliers et coopération technique, devant mener : - à une harmonisation des classements et des nomenclatures, destinée à faciliter l'intégration et la comparaison des données et partant l'adoption, par la GUS, des normes internationales, et, en particulier, communautaires; - à une réforme et à une actualisation du système d'enregistrement et de collecte des données relatives aux petites et moyennes entreprises, pour le rendre compatible avec les contraintes imposées par la libéralisation du secteur privé; - à l'adoption du système communautaire de comptabilité nationale qui permettra d'établir des comparaisons et d'échanger des informations avec le reste du monde; - à une réforme des études de prix; - à l'instauration d'un système de statistiques du commerce extérieur compatible avec les normes internationales; - à la création d'un réseau complet, intégré et compatible avec les normes internationales d'informations sur l'environnement; - à l'octroi d'une assistance technique pour l'achat, la vérification et l'évaluation de matériel informatique.