Traduction de «introduced the green » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green direct payment | green payment | greening component | greening payment | payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
composante écologique | paiement vert | paiement direct vert | paiement en faveur de l'écologisation | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

The Green League | The Greens | The Greens of Finland
Les Verts

The Green Party of Canada [ GPC | Canadian Greens | The Green Party | Green Party ]
Le Parti Vert du Canada [ PVC | Verts Canadiens | Le Parti Vert | Parti Vert ]

explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu
exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus

Swiss Green Party | Green Party | The Greens
Parti écologiste suisse | Parti écologiste | Les Verts | Les Verts suisses | écologistes

Notice of ways and means motion to introduce an Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and to implement increases in tobacco taxes and changes to the treatment of ships' stores
Avis de motion de voies et moyens en vue du dépôt d'une loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et en vue de mettre en œuvre des taxes sur le tabac et des modifications au traitement des provisions de bord

Introducing STEP: The Foundation for Product Data Exchange in the Aerospace and Defence Sectors
Introduction au STEP : La base de l'échange des données sur les produits dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense

introduce the system
mettre en oeuvre le système

access to the green
accès à la pelouse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In contrast, when we look at the record of activities of the Progressive Conservative government, which introduced the green plan I just spoke of, it was the Progressive Conservative government that had the courage to negotiate an acid rain protocol with the Americans.
Paradoxalement, quand on se reporte aux actions du gouvernement progressiste conservateur, qui a mis en place le Plan vert dont je viens de parler, on s'aperçoit que c'est ce gouvernement progressiste conservateur qui a eu le courage de négocier avec les États-Unis un protocole sur les pluies acides.

The Liberal government introduced project green in 2005, a comprehensive climate plan that would have got us 80% of the way to meeting our Kyoto targets.
En 2005, le gouvernement libéral avait présenté le Projet vert, un plan détaillé de lutte contre les changements climatiques qui nous aurait permis d'atteindre 80 p. 100 de nos objectifs de Kyoto.

In the agricultural and forestry sectors, newly introduced greening components enhance the delivery of public services from agriculture and forestry while ensuring green growth in these sectors.
Dans les secteurs agricole et sylvicole, les mesures en faveur de la protection de l’environnement récemment introduites renforcent la prestation de services publics, tout en garantissant une croissance verte.

They should stimulate innovation that will help support green growth and maintain the competitiveness of the European economy whilst assisting the transition to a low carbon economy, protecting Europe's natural capital and capitalising on Europe's leadership in developing new green technologies.[4] Simplification and clarification of existing policy to enable better implementation is pursued where possible in the spirit of smarter regulation.[5] Where measures are introduced, care is taken to safeguard the interests of SMEs along the "think small first" principle.[6] Coherence has been ensured with the closely-related areas of transport, industrial, agriculture and climate change, and resource efficiency.
Ces objectifs devraient stimuler l’innovation, ce qui contribuera à soutenir la croissance verte et à maintenir la compétitivité de l’économie européenne tout en facilitant la transition vers une économie à faible intensité de carbone, permettant ainsi de préserver le patrimoine naturel de l’Europe et de tirer parti de son avance en matière de conception de nouvelles technologies vertes[4]. Il s'agit de simplifier et de clarifier autant que possible la politique existante pour permettre une meilleure mise en œuvre, selon les principes de la réglementation intelligente[5]. Lorsque l'instauration de mesures est proposée, il est tenu compte des intérêts des PME, qu'il convient de préserver conformément au principe de la «priorité aux PME»[6]. Il existe une cohérence entre la proposition et les politiques dans les domaines étroitement liés des transports, de l'industrie, de l'agriculture et du changement climatique et de l'utilisation efficace des ressources.

On 17 June 2008 the Czech Republic informed about a proposal on legal migration introducing a “Green Card” , which was due to enter into force in the middle of 2009.
Le 17 juin 2008, la République tchèque a communiqué des informations relatives à une proposition sur la migration légale introduisant une « carte verte » et devant entrer en vigueur à la mi-2009.

The budget also introduces a green levy for gas guzzlers. It provides $36 million over the next two years to help get older polluting vehicles off the road.
Il prévoit 36 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour retirer de la circulation les vieux véhicules polluants.

Today in Brussels, European Research Commissioner Philippe Busquin introduced the Green Paper on EU Space Policy.
Aujourd'hui, le commissaire européen chargé de la recherche, Philippe Busquin, a présenté à Bruxelles le Livre vert sur la politique spatiale de l'UE.

One of these proposals in particular was the Directive on electricity production from renewable sources, adopted in 2001, under which Member States undertake to comply with national targets for future consumption of electricity produced from renewable energy sources, to set up a system of guarantees of origin of green electricity, and to introduce accompanying measures to facilitate the market penetration of green electricity on the internal market.
Il s'agit notamment de la directive sur la production électrique à partir de sources renouvelables, adoptée en 2001, dans le cadre de laquelle les Etats-Membres s'engagent à respecter des objectifs nationaux de consommation future d'électricité produite par des sources d'énergie renouvelables, d'instaurer un système de certification d'origine de l'électricité verte, et de mettre en place des mesures d'accompagnement afin de faciliter la pénétration de l'électricité verte sur le marché intérieur.

On the basis of the discussions initiated by the Commission's Green Paper, the fifteen Heads of State or Government spelled out the scenario and the timetable for introducing the single currency, which they decided to call the euro.
Sur la base des débats ouverts par le Livre vert de la Commission, les quinze chefs d'État ou de gouvernement précisent le scénario et le calendrier de l'introduction de la monnaie unique qu'ils baptisent « euro ».

In fact, the Ontario government has introduced the green energy act; and the government indicates in that act that they will make it mandatory for home audits to take place at point of sale.
Le gouvernement de l'Ontario a même proposé la Loi sur l'énergie verte et il y dit qu'il rendra obligatoires les vérifications de maison au point de vente.