Traduction de «investment bankers' association canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investment Dealers Association of Canada [ IDA | Investment Bankers' Association of Canada | Bond Dealers' Association of Canada ]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières [ ACCOVAM | Association des banquiers en placement du Canada | Association canadienne des courtiers en obligations ]

Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]
Securities Industry Association [ SIA | Association of Stock Exchange Firms | Association of Partners of Stock Exchange Firms | Investment Bankers Association of America ]

National Association of Securities Dealers [ NASD | Investment Bankers Conference ]
National Association of Securities Dealers [ NASD | Investment Bankers Conference ]

Investment Dealers Association of Canada | IDA [Abbr.]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières | ACCOVAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it comes to this sector, we spoke of the foundation and the need to review the issue of investment bankers associated with the chartered banks.
Quand il s'agit de ce secteur, on a parlé du fondement et de revoir la question des « investment bankers » associées aux banques à charte.

I would also like the other organizations, including the Canadian Bankers Association, the Knowledge Bureau, the Canadian Life and Health Insurance Association, and the Credit Union Central of Canada, to provide us with an idea of the money they invest every year in financial education programs.
J'aimerais bien que les autres organisations, comme l'Association des banquiers canadiens, le Knowledge Bureau, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes et la Centrale des caisses de crédit du Canada, nous donnent aussi un aperçu des sommes d'argent qu'ils investissent annuellement dans les programmes d'éducation financière.

Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Gennaro Stammati, Chair, schedule II Foreign Banks Executive Committee; Raymond Protti, President and Chief Executive Officer; Alan Young, Vice-President; From the Investment Dealers Association of Canada: Ian Russell, Senior Vice-President, Capital Markets; From the Investment Funds Institute of Canada: John Kaszel, Director, Academic Affairs and Research; From the Canadian Life and Health Insurance Association: Mark Daniels, President; Greg Traversy, Executive Vice-President; From the Canadian Association of Mutual Insurance Companies: Normand Lafrenière, President; From the Insurance Bureau of Canada: George D. Anderson, President and C.E.O.; Mark Yakabuski, Director.
Témoins: De l'Association des banquiers canadiens: Gennaro Stammati, Président, Comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II; Raymond Protti, Président et chef de la direction; Alan Young, Vice-président; De l'Association canadienne des courtiers en valeur mobilière: Ian Russell, Vice-président en chef, Capital Markets; De l'Institut des fonds d'investissement du Canada: John Kaszel, Directeur, Affaires académiques et recherche; De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes: Mark Daniels, Président; Greg Traversy, Vice-président exécutif; De l'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles: Normand Lafrenière, Président; Du Bureau d'assurance du Canada: George D. Anderson, Président et chef de la direction; Mark Yakabuski, Directeur.

I have looked at some of the reports by, for instance, the Canadian Bankers Association and the Investment Industry Association of Canada and they have clearly said that we are losing opportunity in Canada.
J'ai consulté plusieurs rapports, dont celui de l'Association des banquiers canadiens et de l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières, et tous s'entendent pour dire que le Canada se prive d'une belle occasion.

69. Calls on the Commission to ensure an enhanced association of the Parliament in ongoing negotiations with key trade partners such as Canada, India and Mercosur and in the definition of negotiating mandates for investment agreements with Mercosur, China and Russia;
69. demande à la Commission de faire en sorte que le Parlement soit davantage associé aux négociations en cours avec les grands partenaires commerciaux tels que le Canada, l'Inde ou le Mercosur ainsi qu'à la définition des mandats de négociation des accords d'investissement avec le Mercosur, la Chine et la Russie;

This initiative was developed in a partnership among the Canadian Bankers Association, the Bank of Canada, the Royal Canadian Mint, the Investment Funds Institute of Canada, the Ontario Securities Commission and the Toronto Stock Exchange and was launched last year.
Lancée l'année dernière, cette initiative est l'oeuvre d'un partenariat regroupant l'Association des banquiers canadiens, la Banque du Canada, la Monnaie royale canadienne, l'Institut des fonds d'investissement du Canada, la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et la Bourse de Toronto.