Traduction de «investment kilowatt-hours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kilowatt-hour [ kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr | kilowatthour | kilowatt hour | kilowatt/hour ]
kilowattheure [ kWh | kilowatt-heure | kilowatt heure | kilowatt/heure ]

cost of kilowatt-hour lost
coût du kilowattheure coupé

kilowatt-hour | kWh [Abbr.]
kilowattheure | kWh [Abbr.]

energy rate | kilowatt-hour rate
prix de l'énergie | prix du kilowattheure | prix proportionnel

base load kilowatt-hour
kilowatt-heure de charge minimale [ kilowattheure de charge minimale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the demand side, energy consumers need to be better informed of the full benefits of energy efficiency that go beyond simple payback of investment or kilowatt-hours saved, such as improved quality of life or enhanced competitiveness of their businesses.
En ce qui concerne la demande, les consommateurs d'énergie doivent être mieux informés de l'ensemble des avantages qu'ils auraient à renforcer l'efficacité énergétique, ceux-ci ne se limitant pas à un simple retour sur investissement ou à un certain nombre de kilowatts-heure économisés, mais englobant aussi une meilleure qualité de vie ou une meilleure compétitivité des entreprises.

Mr. Cunningham: The way that project is going to work is using that community power investment model where it looks at the expenses and, in a transparent manner, provides that information and works back to what the necessary price per kilowatt hour would be to make it possible.
M. Cunningham : De la façon dont ce projet va fonctionner, nous partons du modèle d'investissement énergétique communautaire pour calculer les frais de manière transparente et établir ensuite le prix par kilowattheure nécessaire pour être rentable.

Germany, for example, has an Act on renewable energy, under which EUR 0.5 per kilowatt-hour is invested in photovoltaic technology.
L’Allemagne, par exemple, possède une loi sur l’énergie renouvelable qui prévoit d’investir 0,5 euro par kilowattheure dans la technologie photovoltaïque.

The only thing is, if that 60-kilowatt generator produces 139,000 kilowatt hours in one year, and if it costs 45 cents a kilowatt, it is very difficult to find even one owner to invest in a 60-kilowatt generator.
Mais, si une éolienne de 60 kilowatts peut produire 139 000 kilowattheures en une année, et s'il en coûte 45 cents le kilowatt, il sera très difficile de trouver un seul propriétaire prêt à investir dans une éolienne de 60 kilowatts.

This investment house said that 4.4 cents or 5 cents a kilowatt hour would be the top in electrical energy.
D'après la maison de courtage, 4,4 ou 5 cents le kWh serait le maximum admissible pour l'électricité.