Vertaling van "invited to cooperate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

invitational meet [ invitational tournament | invitational ]
compétition sur invitation

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By making this special treatment of transboundary species we are taking away the cooperative approach, which means the provinces and territories are invited to cooperate first and the safety net then becomes the backstop.
En accordant ce traitement spécial aux espèces transfrontalières, nous retirons cet aspect de coopération, qui signifie que les provinces et les territoires sont invités à coopérer dès le début, et que le filet de sécurité devient une mesure de protection de dernier recours.

The Commission highlighted that in order to avoid being identified as non-cooperating country, the Republic of the Philippines was invited to cooperate with the Commission on the basis of a proposed action plan to rectify the shortcomings identified.
La Commission a souligné que, afin d’éviter d’être recensée comme pays non coopérant, la République des Philippines était invitée à coopérer avec la Commission sur la base d’un plan d’action proposé visant à remédier aux lacunes constatées.

The Commission highlighted that in order to avoid being identified as non-cooperating country, Papua New Guinea was invited to cooperate with the Commission on the basis of a proposed action plan to rectify the shortcomings identified.
La Commission a précisé que, pour éviter ce recensement, l’État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée était invité à coopérer avec la Commission sur la base d’une proposition de plan d’action visant à remédier aux lacunes constatées.

The Commission highlighted that in order to avoid being identified as non-cooperating country, Korea was invited to cooperate with the Commission on the basis of a proposed action plan to rectify the shortcomings identified.
La Commission a souligné que, afin d’éviter d’être recensée comme pays non coopérant, la République de Corée était invitée à coopérer avec la Commission sur la base d’un plan d’action proposé visant à remédier aux lacunes constatées.

Moving forward with such would require the invitation and cooperation of the government of Sri Lanka.
Pour ce faire, il faudrait une invitation et la collaboration du gouvernement sri-lankais.

If it is that report you want to discuss now the report that was done by foreign affairs.If you want to invite international cooperation.One body was responsible for the response, and I think first we should invite this body to discuss the report which was not tabled, but came out today concerning the mining companies that are working with the other ones.
Si c'est de ce rapport dont vous voulez parler maintenant — le rapport qui a été préparé par les Affaires étrangères.Si vous voulez inviter la coopération internationale.Un organisme était chargé de la réponse et je pense que nous devrions d'abord inviter cet organisme à venir parler du rapport — qui n'avait pas été déposé, mais qui a été publié aujourd'hui — concernant les entreprises minières qui travaillent avec les autres.

Prior to adoption of guidelines defining record keeping requirements, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the Committee of European Securities Regulators (CESR) are invited to cooperate and advise the Commission on the content of the guidelines.
Avant l’adoption d’orientations définissant les exigences en matière de conservation des données, l’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie et le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) sont invités à coopérer et à conseiller la Commission sur la teneur de ces orientations.

The Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the Committee of European Securities Regulators are invited to cooperate to further investigate and advise on the question whether transactions in gas and electricity supply contracts and gas and electricity derivatives should be subject to pre and/or post-trade transparency requirements.
L'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie et le comité le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières sont invités à coopérer pour examiner plus en détail et donner leur avis sur la question de savoir si les transactions prévues dans les contrats d’approvisionnement en gaz et les instruments dérivés sur le gaz devraient faire l’objet d’exigences en matière de transparence avant et après la négociation.

It invited the Cooperation Committee to take further steps with a view to implementing the outstanding items in this programme.
Il a invité le Comité de coopération à prendre de nouvelles mesures en vue de mettre en oeuvre les points du programme encore en suspens.

On conclusion of the investigation carried out by the Commission in cooperation with university experts on International Law and in cooperation with the Generalized Preferences Committee, the Myanmar authorities were invited, to cooperate in the enquiries by accepting the presence of a commission of inquiry on the ground.
Ces pratiques peuvent entraîner le retrait des avantages du SPG. A l issue de l enquête menée par la Commission avec le concours d'experts universitaires spécialistes du Droit International, en coopération avec le Comité des Préférences Généralisées, les autorités du Myanmar ont été invitées à coopérer aux recherches en accueillant une commission d enquête sur place.