Translation of "involving google's street " (English → French) :

The four-day street festival, Carnival of Cultures, involving around 5000 active participants and at least 700000 spectators, takes place in Berlin every Whitsun.
Le Carnaval des cultures, festival de rues de 4 jours qui rassemble environ 5000 participants actifs et au moins 700 000 spectateurs, a lieu à Berlin chaque année à la Pentecôte.

FRAND is often referred to as a two-way street, meaning that it involves obligations from the two negotiating parties to conduct the negotiations in good faith.
On dit souvent des conditions FRAND qu'elles sont à double sens, puisqu'elles requièrent des deux parties aux négociations qu'elles mènent toutes deux celles-ci en toute bonne foi.

Google Maps and Open Street Map for instance are sources that could offer this kind of information.
Google Maps et Open Street Map, par exemple, sont des sources qui pourraient fournir ce type d'informations.

The Squamish band prior to this had no kids involved in basketball; they were more involved on the streets.
Avant ce programme, dans la bande de Squamish, il n'y avait pas un seul enfant qui jouait au basket-ball; ils étaient tous dans la rue.

The European Court of Justice gave a landmark ruling on 13 May 2014, in a case involving Google.
La Cour de justice de l'Union européenne a rendu un arrêt capital le 13 mai 2014 dans une affaire concernant Google.

We would like that very much because you have really done admirable work, particularly in recent months on two specific files: the one involving Google's Street View, and Facebook.
Nous le souhaitons vivement parce que vous avez vraiment fait un travail admirable, surtout lors des derniers mois, dans deux dossiers particuliers: ceux de Street View, de Google, et de Facebook.

The Opinion by Advocate General Poiares Maduro delivered on 22 September 2009 relates to Joined Cases C-236/08, C-237/08 and C-238/08 all involving Google.
Les conclusions déposées le 22 septembre 2009 par l’avocat général Poiares Pessoa Maduro concernent les affaires jointes C-236/08, C-237/08 et C-238/08, qui concernent toutes Google.

.the presence of Google's Street View in Canadian cities is great news.
. l'arrivée de l'outil Street View de Google dans les villes canadiennes est une excellente nouvelle.

After years of Google's Street View around the planet, I am not aware of a single incident where something really bad happened to somebody, or even slightly bad.
Malgré la présence dans tous les coins de la planète de l'application Street View de Google depuis plusieurs années, je ne suis au courant d'aucun incident grave, ni même moyennement grave, qui aurait pu causer du tort à quelqu'un.

John Knubley, Deputy Minister, Industry Canada: There is the case involving Google, which involved a fellow who had an apnea problem —
John Knubley, sous-ministre, Industrie Canada : Il y a eu une affaire visant Google qui concerne une personne qui souffrait d'apnée du sommeil.