Traduction de «iri's chairman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

eye-print | identification-by-iris | iris identification | iris-recognition technology
système d'identification de l'iris

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

sciences of studying the iris | study of iris charts | iridodiagnosis | iridology
iridologie

Degeneration of:iris (pigmentary) | pupillary margin | Iridoschisis Iris atrophy (essential)(progressive) Miotic pupillary cyst Translucency of iris
Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris

chairperson's seat [ chairman's seat | chairwoman's seat ]
siège présidentiel [ fauteuil présidentiel ]

De Wecker's iris scissors [ de Wecker scissors | Wecker's scissors ]
ciseaux à iridectomie de Wecker [ ciseaux à iris de Wecker | ciseaux de Wecker | pince-ciseaux de Wecker ]

Neovascularization of iris or ciliary body Rubeosis of iris
Néovascularisation de l'iris ou du corps ciliaire Rubéose de l'iris

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Disorders of sclera, cornea, iris and ciliary body
Affections de la sclérotique, de la cornée, de l'iris et du corps ciliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IRI's chairman, Senator John McCain, recently noted that, “The Assad regime has accelerated its attacks against the Syrian people with more Syrians killed in the three weeks since peace talks began than at any other time during the conflict”.
Le président de l’IRI, le sénateur John McCain, a récemment déclaré : « Le régime Assad a multiplié ses attaques contre le peuple syrien et un plus grand nombre de Syriens ont été tués pendant les trois semaines qu’ont duré les pourparlers de paix qu’à tout autre moment pendant le conflit».

Mr. Chairman and members of the committee, I am honoured to appear before the committee today on behalf of the International Republican Institute, IRI. We thank the committee for its kind invitation to offer our thoughts regarding the situation in Ukraine and to share with you some insights on the activities of IRI. I am pleased to follow up also on the earlier exchange the committee had with IRI's president, Ambassador Green.
Monsieur le président, et mesdames et messieurs les membres du comité, je suis honoré de comparaître devant le comité aujourd'hui au nom de l'International Republican Institute, ou l'IRI. Nous aimerions remercier le comité de nous avoir invités à partager nos réflexions sur la situation en Ukraine et à vous brosser un tableau des activités de l'IRI. Je suis également heureux de faire suite à la discussion que vous avez eue avec le président de l'IRI, l'ambassadeur Green, lors de sa comparution devant votre comité.

on 24 April 1985, while chairing a meeting of the Chairman's Committee which was attended by all its members - one of whom was Prof. Armani - the Director-General of IRI, the delegated judge from the Court of Auditors and the Chair of the board of auditors, Prof. Prodi informed the meeting of negotiations underway with major financial and industrial operators regarding the acquisition of a controlling interest in SME and Sidalm.
dès le 24 avril 1985, à l'occasion d'une réunion du comité de présidence à laquelle participaient tous ses membres, parmi lesquels M. Armani, le directeur général de l'IRI, le magistrat représentant la Cour des comptes et le président du collège des commissaires aux comptes, M. Prodi a fourni des informations sur les négociations en cours avec d'importants opérateurs financiers et industriels en vue de l'acquisition d'un paquet d'actions permettant de prendre le contrôle de SME-SIDALM.

Contrary to the statements made by certain people involved in the affair (particularly Senator Armani, who was a member of the Chairman's Committee and the IRI Board of Directors at the time) there is documentary evidence that:
Contrairement à ce qui a été affirmé, y compris par certains protagonistes de l'affaire (en particulier M. Armani, à l'époque membre du comité de direction et du conseil d'administration de l'IRI), il est prouvé, documents à l'appui, que:

I do not mean in a professional sense, because he has amassed considerable personal wealth – he has used his abilities well – but let us look at when he was Chairman of IRI, Italy’s largest economic public body, and the thousands of billions of lira much of this from the pockets of taxpayers in the Po area – that he managed to squander by implementing a policy which led to bankruptcy.
Examinons maintenant ce qu’il a réalisé par le passé. Je ne parle pas de ce qu’a fait M. Prodi au niveau professionnel, car sa fortune personnelle est considérable - il a su bien su gérer ses propres capacités. Je vous parle de ses actes en tant que Président de l’IRI, le plus grand organisme économique public en Italie. Il a dilapidé des milliards - voire, en parlant de lires, des milliers de milliards -, provenant surtout des contribuables padanais, en mettant en œuvre une politique ruineuse.

Numerous personalities from the world of industry and research are expected at the conference, including Mr F. Nobili, Chairman of the IRI (Italy); Mr A. Grill, General Manager of Chantiers de l'Atlantique (France); Mr L. de la Pena, Chairman of the Spanish Shipbuilding Association; and Mr P. Papon, General Manager of IFREMER (France).
De nombreuses personnalités du monde de l'industrie et de la recherche sont attendues à la Conférence : MM. F. Nobili, Président de l'IRI (Italie); A. Grill, Directeur Général des Chantiers de l'Atlantique (France); L. de la Pena, Président de l'Association espagnole de construction navale; P. Papon, Directeur Général d'IFREMER (France), etc.