Vertaling van "iri's presiding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eye-print | identification-by-iris | iris identification | iris-recognition technology
système d'identification de l'iris

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

sciences of studying the iris | study of iris charts | iridodiagnosis | iridology
iridologie

US yellowflag iris | yellow iris
iris des marais | iris faux-acore

Degeneration of:iris (pigmentary) | pupillary margin | Iridoschisis Iris atrophy (essential)(progressive) Miotic pupillary cyst Translucency of iris
Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris

External Advisory Panel to the President's Report on Review [ President's Report on Review External Advisory Panel ]
Groupe consultatif externe sur le rapport du président sur l'examen

De Wecker's iris scissors [ de Wecker scissors | Wecker's scissors ]
ciseaux à iridectomie de Wecker [ ciseaux à iris de Wecker | ciseaux de Wecker | pince-ciseaux de Wecker ]

Neovascularization of iris or ciliary body Rubeosis of iris
Néovascularisation de l'iris ou du corps ciliaire Rubéose de l'iris

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

Disorders of sclera, cornea, iris and ciliary body
Affections de la sclérotique, de la cornée, de l'iris et du corps ciliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman and members of the committee, I am honoured to appear before the committee today on behalf of the International Republican Institute, IRI. We thank the committee for its kind invitation to offer our thoughts regarding the situation in Ukraine and to share with you some insights on the activities of IRI. I am pleased to follow up also on the earlier exchange the committee had with IRI's president, Ambassador Green.
Monsieur le président, et mesdames et messieurs les membres du comité, je suis honoré de comparaître devant le comité aujourd'hui au nom de l'International Republican Institute, ou l'IRI. Nous aimerions remercier le comité de nous avoir invités à partager nos réflexions sur la situation en Ukraine et à vous brosser un tableau des activités de l'IRI. Je suis également heureux de faire suite à la discussion que vous avez eue avec le président de l'IRI, l'ambassadeur Green, lors de sa comparution devant votre comité.

These documents in fact show that the members of IRI's Presiding Committee, including Pietro Armani, were "kept constantly informed" of the negotiations for the sale of SME; that there were no "secret" negotiations; that IRI's Board of Directors approved unanimously, i.e. with Mr Armani's assent, the agreement signed by Romano Prodi and Carlo De Benedetti; that Mr Armani expressed himself "fully in favour" of the sale of the SME Group, a transaction which he himself described as "an impressive signal" and "one of the largest privatisation operations of recent decades"; that Mr Armani himself approved the financial conditions, urging, in a long a detailed statement, that "also from the financial point of view" "the positive aspects of the transaction should not be underestimated".
Il ressort entre autres de ces actes que les membres du comité de présidence de l'Iri, y compris Pietro Armani, ont "toujours été tenus au courant" des négociations relatives à la vente de Sme, qu'il n'y a pas eu de négociation "secrète", que le conseil d'administration de l'Iri a approuvé à l'unanimité, et donc avec l'assentiment de M. Armani, l'accord signé par Romano Prodi et Carlo De Benedetti, que M. Armani a par son vote "approuvé sans réserve" la cession du groupe Sme, transaction qu'il a lui-même qualifiée de "capitale" et d'"une des plus grandes opérations de privatisation de ces dernières décennies", que M. Armani a approuvé les modalités économiques de la vente en invitant, dans un argumentaire long et détaillé, à "ne pas sous-évaluer l'intérêt de l'opération", "y compris d'un point de vue financier".

However, they can be countered by precise and documented evidence in the form of the minutes of IRI's Presiding Committee and Board of Directors, i.e. official documents which Mr Armani, as a major figure in both bodies, helped to draw up.
Elles trouvent toutefois une réponse précise et documentée dans les comptes rendus du comité de présidence et du conseil d'administration de l'Iri, actes officiels à l'élaboration desquels M. Armani, en tant que membre éminent des deux organes précités a en son temps contribué.

– (DE) Mr President, whoever would like to know what use the Audiovisual Observatory is, needs only to cast a glance at the contents page of any issue of the legal journal, IRIS, for example the issue for September 1999.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour celui qui veut s'informer de l'utilité de l'Observatoire de l'audiovisuel, il suffit de jeter un regard sur la table des matières d'un exemplaire quelconque d'IRIS, le journal juridique, et de son édition de septembre 1999, par exemple.

M. Manuel MARIN, Vice-President of the European Commission and Commissioner for Employment, Social Affairs and Education, will formarly launch the new Community network on vocational training for women - named IRIS - at a European Seminar to be held in Brussels on 12-13 Decemnber 1988.
M. Manuel MARIN, Vice-Président de la Commission pour l'Emploi, les Affaires Sociales et l'Education, lancera officiellement le nouveau réseau communautaire sur la formation professionnelle des femmes, appelé IRIS, lors d'un séminaire qui se tiendra à Bruxelles les 12 et 13 décembre 1988.

Today, 30 June 1992, in Genoa, as part of the Columbus celebrations, the Vice-President of the Commission of the European Communities, Mr F. M. Pandolfi, the Portuguese Secretary of State, D. Prates Bebiano, and the President of the IRI Group, Mr F. Nobili opened, in the presence of Mr Seligman, Member of the European Parliament, the European Conference on "Research and Technological Development for Ships and the Sea", organized by the EEC Commission and by Genova Ricerche.
Ce 30 juin, à Gênes, dans le cadre de la célébration de la découverte de Christophe Colomb, MM. Pandolfi, vice-président de la Commission des Communautés européennes, D. Prates Bebiano, secrétaire d'Etat portugais et Nobili, président de l'IRI, ont inauguré, en présence de M. Seligman, député européen, la conférence "Research and Technological Development for Ships and the Sea" organisée conjointement par la Commission des Communautés européennes et l'association Genova Ricerche.