Traduction de «isla cristina » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ben Isla
mont Ben Isla

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17 agglomerations are concerned: Matalascañas, Alhaurín el Grande, Isla Cristina, Tarifa, Coín, Estepona-San Pedro de Alcántara and, respectively, Nerja and Barbate (Andalucía), Gijón Este (Asturias), Santiago de Compostela, Aguiño-Carreira-Ribeira and, respectively, Vigo (Galicia), Benicarló, Peñíscola and, respectively, Teulada-Moraira (Comunidad Valenciana), Noreste (Valle Guerra) and Valle de Güímar (Tenerife, Islas Canarias).
17 agglomérations sont concernées: Matalascañas, Alhaurín el Grande, Isla Cristina, Tarifa, Coín, Estepona-San Pedro de Alcántara, Nerja et Barbate (Andalucía), Gijón Este (Asturias), Santiago de Compostela, Aguiño-Carreira-Ribeira, Vigo (Galicia), Benicarló, Peñíscola, Teulada-Moraira (Comunidad Valenciana), Noreste (Valle Guerra) et Valle de Güímar (Tenerife, Islas Canarias).

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Mojama de Isla Cristina’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Mojama de Isla Cristina», déposée par l'Espagne, a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Mojama de Isla Cristina’ should therefore be entered in the register,
Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Mojama de Isla Cristina» doit donc être enregistrée,

The name ‘Mojama de Isla Cristina’ (PGI) is hereby entered in the register.
La dénomination «Mojama de Isla Cristina» (IGP) est enregistrée.

Do not invite him to Madrid – there are no fishermen, fishing ports or ice factories there. Invite him to Barbate, to Isla Cristina, where there are fishermen.
Ne l’invitez pas à Madrid - là il n’y a pas de pêcheurs, il n’y a pas de halles aux poissons, il n’y a pas de fabriques de glace -, invitez-le à Barbate, à l’île Cristina, là où il y a des pêcheurs.

Do you know where Barbate is, or Isla Cristina?
Savez-vous où se trouvent Barbate et Isla Cristina ?

-Zurriola: a breakwater dyke will be constructed; the retaining wall channelling the Urumea river will be extended, and 0.3 million cubic metres of sand will be brought in. - Isla Cristina: 0.3 cubic metres of sand will be brought in.
- Zurriola: Construction d'une digue brise-lames; prolongement du mur de canalisation du fleuve Urumea; apport de 1,1 mio m3 de sable. - Isla Cristina: Apport de 0,3 mio m3 de sable.