Traduction de «island fishermen's association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Island Fishermen's Association Inc.
Island Fishermen's Association Inc.

Campobello Fishermen's Association Inc.
Campobello Fishermen's Association Inc.

Botsford Professional Fishermen's Association Inc.
Botsford Professional Fishermen's Association Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prince Edward Island Cattlemen’s Association Inc., pursuant to sections 3 and 4 of the Prince Edward Island Cattle Order, made by Order in Council P.C. 1988-974 of May 19, 1988Footnote , hereby makes the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of the levies payable by persons in the Province of Prince Edward Island who are engaged in the production or marketing of cattle in interprovincial and export trade.
En vertu des articles 3 et 4 du Décret sur les bovins produits à l’Île-du-Prince-Édouard, pris par le décret C.P. 1988-974 du 19 mai 1988Note de bas de page , la Prince Edward Island Cattlemen’s Association Inc. prend l’Ordonnance visant à instituer et à percevoir les taxes à payer par les personnes de la province de l’Île-du-Prince-Édouard qui se livrent à la production ou à la commercialisation des bovins sur les marchés interprovincial et international, ci-après.

Here are just a few of those who wrote in protest to the minister: the Eastern Fishermen's Federation, Southwest Nova Fixed Gear Association, the Fisheries Association of Newfoundland and Labrador, the South West Nova Tuna Association, the New Brunswick Fish Packers' Association, the Fundy Weir Fishermen's Association Inc., the Ontario Fish Producers' Association.
Voici quelques-uns des groupes qui ont écrit une lettre de protestation au ministre: La Fédération des pêcheurs de l'Est, la Southwest Nova Fixed Gear Association, la Fisheries Association of Newfoundland and Labrador, la South West Nova Tuna Association, l'Association des empaqueteurs de poisson du Nouveau-Brunswick, la Fundy Weir Fishermen's Association Inc., l'Ontario Fish Producers' Association.

The list goes on: the Atlantic Herring Co-op, the Fisheries Council of British Columbia, the Canadian Council of Professional Fish Harvesters, the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, Fishermen Food and Allied Workers, the Prince Edward Island Fishermen's Association, and many more (1115 ) They all said no new taxes.
La liste se poursuit avec l'Atlantic Herring Co-op, le Fisheries Council of British Columbia, le Canadian Council of Professional Fish Harvesters, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, le Syndicat des pêcheurs, de l'alimentation et travailleurs assimilés, la Prince Edward Island Fishermen's Association et bien d'autres encore (1115) Tous s'opposent à de nouveaux impôts.

Mr. Mervyn Misener (Representative, Prince Edward Island Fishermen's Association Ltd.): Members of Parliament, ladies and gentlemen, on behalf of the Prince Edward Island Fishermen's Association, we thank you for this opportunity to address this committee.
M. Mervyn Misener (représentant, Prince Edward Island Fishermen's Association Ltd.): Messieurs les députés, mesdames et messieurs, au nom de la Prince Edward Island Fishermen's Association, nous vous remercions de nous donner l'occasion de prendre la parole devant votre comité.

Mr. Belliveau: We have most of the big ones, the Prince Edward Island Fishermen's Association, the Quebec Alliance of Professional Fishermen, the B.C. union, the Newfoundland union, the Pacific Gillnetters Association, and so on, your Manitoba group.
M. Belliveau: Nous regroupons les plus importantes, la Prince Edward Island Fishermen's Association, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, le syndicat de la Colombie-Britannique, celui de Terre-Neuve, la Pacific Gillnetters Association et d'autres, dont l'association du Manitoba.