Traduction de «isn't reflected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

Type I diabetes mellitus in which the blood glucose levels over time are kept within a range such that tests that reflect long-term variation of blood glucose, such as HbA1c, do not exceed limits that are expected to be achieved by available therapie
Diabète sucré de type 1 bien contrôlé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It isn't reflected in these estimates.
Il n'en est pas tenu compte dans ces prévisions budgétaires.

That's opposed to just trying to do job placement and then have the worker show up for an interview when it isn't reflected in his resumé that he has 30 years of experience or when his age isn't on his resumé.
Il vaut mieux procéder de cette façon que de simplement essayer de placer un travailleur qui se présente alors à l'entrevue sans que son curriculum vitae indique qu'il possède 30 ans d'expérience ou indique son âge.

Ms. Wendy Sexsmith (Director, Alternative Strategies and Regulatory Affairs, Pest Management Regulatory Agency): I would just mention that this was done through the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, and it probably isn't reflected here; it would be reflected somewhere else.
Mme Wendy Sexsmith (directrice, Nouvelles stratégies et affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire): Je voudrais simplement souligner que ce changement s'est fait par la voie de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans la fonction publique et qu'il n'est probablement pas reflété ici. Cela doit se trouver ailleurs.

Your base period isn't reflected properly.
Cette façon de faire ne reflète pas avec exactitude la période de référence.

The revenues, however, are sitting there, and the current year isn't reflective of the income from the margin years.
Les recettes sont là cependant et l'exercice en cours ne tient pas compte du revenu des années de marge.