Vertaling van "isn't right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

International Society of Nephrology | ISN [Abbr.]
Association internationale de néphrologie

Information Storage Node | ISN [Abbr.]
noeud de stockage de l'information | ISN [Abbr.]

input sequence number | ISN [Abbr.]
numéro de séquence d'entrée dans le réseau | ISIN [Abbr.]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What isn't right is to ship something to some country and say, 'We won't tell you what's in this.
Il n'est pas acceptable d'expédier un produit à l'étranger en disant: « Nous ne vous dirons pas ce qu'il y a là-dedans.

There isn't right now, but a plant is being built right now called Twin Rivers Technologies.
Il n'y en a pas actuellement, mais une usine de l'entreprise Twin Rivers Technologies est en construction.

It isn't clear from the proposal which operators are covered by PNS and which are excluded (and thus could not qualify for historical rights).
La proposition n'indique pas clairement quels opérateurs sont couverts par ces services et lesquels en sont exclus (et ne pourraient donc pas bénéficier de droits historiques).

1. A scheme shall have the right to borrow from all Member States may allow DGSs to lend to other DGSs referred to isn Article 1(2) within the Union on a voluntary basis, provided that all of the following conditions are met: [Am. 97]
1. Un système est autorisé à emprunter auprès de tous les autres Les États membres peuvent autoriser les systèmes de garantie des dépôts visés à l'article 1, paragraphe 2, à consentir des prêts à d'autres systèmes de garantie des dépôts au sein de l'Union, sur une base volontaire, pour autant que que soient réunies toutes les conditions suivantes: [Am. 97]

I think that this is insulting, that it isn't fair and that it isn't right.
Je trouve que c'est insultant, que ce n'est pas juste et que ce n'est pas correct.

This isn't right”? Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member knows that when money is allocated by a cabinet, by a minister of finance, or by a president of the treasury board, that in fact it is allocated on the basis that certain rules, very clear rules will be followed.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député sait que, lorsque des fonds sont affectés par le Cabinet, par le ministre des Finances ou par le président du Conseil du Trésor, cela se fait en supposant que certaines règles très claires seront respectées.

'But,' I says to them, 'they want to bring that Europe much closer to our citizens, so that's all right, isn't it?'
Mais, moi, je leur réponds "ils veulent rapprocher cette Europe des citoyens ; alors, tout va bien, non ?"

That's why we consider that the VAT option isn't the right solution.
C'est pourquoi nous considérons qu'un relèvement de la TVA ne constitue pas la bonne solution.

Mr. Ken Epp: That's right, in which case it would then be listed as an expenditure when in fact it isn't, right?
M. Ken Epp: C'est vrai, auquel cas elles seraient alors classées comme une dépense quand, en fait ce n'en est pas une, n'est-ce pas?